deux_ex_machina's avatar
deux_ex_machina

March 24, 2024

0
日記49:日食

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。
アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。
日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市はアーカンソー州のリトルロックです。
車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。
それでも2017年にはもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。
2017年のその旅は、とても印象深かったです。
皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。
その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。
ところで、私が以前言った通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。
その通り道は一箇所で交差します。
その交差点があるのは、イリノイ州の小さな町です。
まさに幸運な町と言えるでしょう。


On April 8, a solar eclipse will be visible in Mexico, the United States, and Canada.
In the US, this will be the first total solar eclipse since August 2017.
According to a map outlining the path of the eclipse, the closest city to observe the total eclipse is Little Rock, Arkansas.
It’s about a 6-hour drive from me, so it would be difficult for me to be able to go see it.
I already got to see the total solar eclipse in 2017 though, so it's okay if I can't go.
That trip in 2017 was very memorable.
I was very fortunate to get to see the total solar eclipse.
Maybe I'll write more about that experience in my next entry.
By the way, as I said before, the paths of the 2017 and 2024 eclipses both pass through the US.
Their paths actually intersect somewhere.
That intersection is in a small town in Illinois.
Must be a super lucky town.

Corrections

日記49:日食

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。

アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市はアーカンソー州のリトルロックです。

車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。

それでも2017年にもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。

2017年のその旅は、とても印象深かったです。

皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。

その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。

ところで、私が以前言った前述の通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

「前述の通り」=この記事の中のこの文の前に書いた通り
「以前言った通り」=以前の別の日の投稿に書いた通り

その通り道は一箇所で交差します。

その交差点があるのは、イリノイ州の小さな町です。

まさに幸運な町と言えるでしょう。

Feedback

Good writing!
皆既日食、見てみたいです。

deux_ex_machina's avatar
deux_ex_machina

March 25, 2024

0

添削ありがとうございます!^^
機会があれば、ぜひ見に行ってください!

日記49:日食

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。

アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市はアーカンソー州のリトルロックです。

車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。

それでも2017年にはもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。

2017年のその旅は、とても印象深かったです。

皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。

その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。

ところで、私が以前言った通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

その通り道は一箇所で交差します。

その交差点があるのは、イリノイ州の小さな町です。

まさに幸運な町と言えるでしょう。

Feedback

This entry is perfectly written.

deux_ex_machina's avatar
deux_ex_machina

March 25, 2024

0

Thank you so much for looking over my writing!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

March 26, 2024

46

You're very welcome.

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。

アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市はアーカンソー州のリトルロックです。

車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。

それでも2017年にはもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。

2017年のその旅は、とても印象深かったです。

皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。

その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。

ところで、私が以前言った通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

その通り道は一箇所で交差します。

その交差点があるのは、イリノイ州の小さな町です。

まさに幸運な町と言えるでしょう。

deux_ex_machina's avatar
deux_ex_machina

March 25, 2024

0

いつもありがとうございます。^^

日記49:日食

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。

アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市はアーカンソー州のリトルロックです。

車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。

それでも2017年にはもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫、まあいいかという感じです。

よく日本人は、この言い方をします笑

2017年のその旅は、とても印象深かったです。

皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。

その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。

ところで、私が以前言った通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

その通り道は一箇所で交差します。

その交差点があるのは、イリノイ州の小さな町です。

まさに幸運な町と言えるでしょう。

deux_ex_machina's avatar
deux_ex_machina

March 25, 2024

0

ありがとうございます。^^
「まあいい」という表現は、よく使われるんですね。わかりました。

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。

アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市は、ここからだとアーカンソー州のリトルロックです。

そこへは車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。

それでも皆既日食は2017年にはもう皆既日食を見たので一度、見たので(or 見ているので)、今回行けなくても大丈夫であきらめがつきます。

「ている」は have done と同じように、過去のことを現在の状態として表す用法もあります。
要するに「ている」は状態を表す形です。進行中も状態の一種です。

2017年のその旅は、とても印象深かったです。

皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。

その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。

ところで、私が以前言っ前述した通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

「以前」は少なくとも数週間前に感じます。

その通り道は一箇所で交差します。

まさに幸運な町と言えるでしょう。

Feedback

へええ、そうなんですね。いつだったか買い物へ行く途中で、皆既だったか部分だったか覚えてないけど、見ましたよ。あれ2017年だったのかな?もっともうかなり前のような気がするけど。木に茂ってる葉っぱの影が変だった。

deux_ex_machina's avatar
deux_ex_machina

March 25, 2024

0

いつもありがとうございます。^^
多分2017年だったかもしれませんね。偶然に日食を見た人が多いのを覚えています。
2017年はもう「昔々」という感じですね。^^;

日記49:日食

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。

アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市はアーカンソー州のリトルロックです。

車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。

それでも2017年にもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。

2017年のその旅は、とても印象深かったです。

皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。

その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。

ところで、私が以前言った通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

その通り道は一箇所で交差します。

その交差点があるのは、イリノイ州の小さな町です。

まさに幸運な町と言えるでしょう。

Feedback

天気が良いといいですね。

deux_ex_machina's avatar
deux_ex_machina

March 25, 2024

0

添削ありがとうございます。^^
そうですね。曇りだと日食が見えなくなりますね。

日記49:日食


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

4月8日には、メキシコ、アメリカ、カナダで日食が見られます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アメリカでは、2017年8月以来の皆既日食となります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市はアーカンソー州のリトルロックです。


This sentence has been marked as perfect!

日食の経路を示した地図によると、皆既日食を観察できる最も近い都市は、ここからだとアーカンソー州のリトルロックです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。


This sentence has been marked as perfect!

そこへは車で6時間程度かかるため、見に行くのは難しそうです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それでも2017年にはもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。


それでも2017年にもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。

それでも皆既日食は2017年にはもう皆既日食を見たので一度、見たので(or 見ているので)、今回行けなくても大丈夫であきらめがつきます。

「ている」は have done と同じように、過去のことを現在の状態として表す用法もあります。 要するに「ている」は状態を表す形です。進行中も状態の一種です。

それでも2017年にはもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫、まあいいかという感じです。

よく日本人は、この言い方をします笑

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それでも2017年にもう皆既日食を見たので、今回行けなくても大丈夫です。

2017年のその旅は、とても印象深かったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

皆既日食を見られたのは、とても幸運だったと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その体験については、次の日記で詳しく書こうと思っています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ところで、私が以前言った通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。


This sentence has been marked as perfect!

ところで、私が以前言っ前述した通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

「以前」は少なくとも数週間前に感じます。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ところで、私が以前言った前述の通り、2017年と2024年の日食の経路はどちらもアメリカを通っています。

「前述の通り」=この記事の中のこの文の前に書いた通り 「以前言った通り」=以前の別の日の投稿に書いた通り

その通り道は一箇所で交差します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その交差点があるのは、イリノイ州の小さな町です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まさに幸運な町と言えるでしょう。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium