Feb. 27, 2024
日記42：木の葉
先に触れたように、今週は天気が暖かくなりました。
葉っぱのない木々を見ていると、その暖かさに驚かされます。
昨日、「木々が葉をつけるのはいつなんだろう？」と考え込んでしまいました。
暖かい天気の到来が早すぎると、木々も例年より早く葉をつけるのではないかと思いました。
しかし、木の年周期は様々な要因に左右され、たとえば日照時間のような要素も重要であると考えられます。
この地域では、木々が葉を取り戻すのは早くても4月以降だろうと思います。
As I touched on earlier, the weather has warmed up this week.
It's so warm that it's surprising to see trees without any leaves.
Yesterday, I couldn't help but wonder when exactly trees got their leaves back.
I thought that if warm weather arrived too early, the trees would also get their leaves back earlier than usual.
However, the annual cycle of trees depends on many factors. Sunshine hours, for example, may also be an important factor.
In this area, I would guess that trees don't get their leaves back until April at the earliest.
日記42：木の葉
先に触れたように、今週は天気が暖かくなりました。
葉っぱのない木々を見ていると、その暖かさに驚かされます。
昨日、「木々が葉をつけるのはいつなんだろう？
」と考え込んでしまいました。
暖かい天気の到来が早すぎると、木々も例年より早く葉をつけるのではないかと思いました。
しかし、木の年周期での変化は様々な要因に左右され、たとえば日照時間のような要素も重要であると考えられます。
この地域では、木々が葉を取り戻すのは早くても4月以降だろうと思います。
Feedback
This entry is almost perfectly written.
Feb. 28, 2024
Thank you so much, as always!
Feb. 29, 2024
You're welcome!
先に触れたように、今週は天気が暖かくなりました。
昨日、「木々は「今年、木が葉をつけるのはいつなんになるだろう？
」と考え込んでいろいろ考えてしまいました。
内容が比較的、軽いので、これくらいがいいと思います。
暖かい天気の到来が早すぎると、木々も例年より早く葉をつけるのではないかと思いました。
しかし、木の年周期は様々な要因に左右され、たとえば日照時間のような要素も重要であると考えられます。
この地域では、木々が葉を取り戻すのは早くても4月以降だろうと思います。
Feedback
やや固めの、とてもきちんとした日本語で、明治・昭和初期あたりの純文学でも読んでいるようです。^^
Feb. 28, 2024
いつもありがとうございます。＾＾
そういうことでしたか？意図的ではありませんでした。文章のどこがあの時代の文学だと思わせるのですか？気になりますね。
Feb. 28, 2024
そこに書いた通りで、よく、何気ないことをきれいに書くことを目標として書いたりするんですよ。
それが本来の文学だから、純文学と言うのかもしれないです。
あ、何気ないこととは限らないですね。もっと、難しいことを書いた作品も、もちろんありますけど。
Feb. 29, 2024
明治から昭和初期の文学は、ちょうど著作権が切れた文学の中では一番、新しいので、無料でネット上で読めるなかでは一番、読みやすいわけですね。それで私も好きでわりとよく読んでたりするわけです。^^;
日記42：木の葉
先に触れたように、今週は（天気が）暖かくなりました。
葉っぱのない木々を見ていると、その暖かさに驚かされます。
昨日、「木々が葉をつけるのはいつなんだろう？
」と考え込んでしまいました。
暖かい天気の到来が早すぎると、木々も例年より早く葉をつけるのではないかと思いました。
しかし、木の年周期は様々な要因に左右され、たとえば日照時間のような要素も重要であると考えられます。
この地域では、木々が葉を取り戻すのは早くても4月以降だろうと思います。
Feb. 27, 2024
ありがとうございます！
日記42：木の葉
先に日の投稿で触れたように、今週は天気が暖かくなりました。
葉っぱのない木々を見ているとながら、その暖かさに驚かされます。
昨日、「木々が葉をつけるのはいつなんだろう？
」と考え込んでしまいました。
暖かい天気の到来が早すぎると、木々も例年より早く葉をつけるのではないかと思いました。
しかし、木の年周期は様々な要因に左右され、たとえば日照時間のような要素も重要であると考えられます。
この地域では、木々が葉を取り戻すのは早くても4月以降だろうと思います。
Feedback
あっという間に、緑の葉っぱが見れる季節が訪れそうですね。新緑の季節は、きれいですよね。
Feb. 27, 2024
いつも添削ありがとうございます。＾＾
とてもきれいです。春に葉が戻ってくるということは、私の季節性アレルギーも戻ってくるということなんですけどね。
|
日記42：木の葉 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
先に触れたように、今週は天気が暖かくなりました。 先 先に触れたように、今週は（天気が）暖かくなりました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
葉っぱのない木々を見ていると、その暖かさに驚かされます。 葉っぱのない木々を見 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日、「木々が葉をつけるのはいつなんだろう？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 昨日 This sentence has been marked as perfect! |
|
」と考え込んでしまいました。 This sentence has been marked as perfect! 」と考え込んで 」と 内容が比較的、軽いので、これくらいがいいと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
暖かい天気の到来が早すぎると、木々も例年より早く葉をつけるのではないかと思いました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、木の年周期は様々な要因に左右され、たとえば日照時間のような要素も重要であると考えられます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! しかし、木の年周期での変化は様々な要因に左右され、たとえば日照時間のような要素も重要であると考えられます。 |
|
この地域では、木々が葉を取り戻すのは早くても4月以降だろうと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium