yesterday
日記1
ヤッホー！
初めて日記で書いてる。ちょっと恥ずかしくて緊張してるよ。
でもさ、頑張るぞ。
今日はフランスでラストの月曜がいる。ちょっと変な感じ。 って言うか、一年間日本に残す。これは大きい冒険だね。でもさ、日本語の学士を卒業するけど、日本語のレベルはちょっと弱いだと思う。だから毎日日記で書いたい。
日記1
ヤッホー！
初めて（ここで）日記でを書いてる。
ちょっと恥ずかしくて緊張してるよ。
でもさ、頑張るぞ。
今日はぼくにとってフランスで過ごすラストの月曜がいるだ。
って言うか、一年間日本に残で過ごす。
でもさ、日本語の学士を卒業するけど、つもりだけど、ぼくの日本語のレベルはちょっと弱低いだと思う。
だから毎日日記で書いて日本語を練習したい。
Feedback
少し添削に言葉をおぎない、自然になるようにしました。
yesterday
本当にありがとうございます🤗
日記1
ヤッホー！
初めて日記でを（？）書いてる。
ちょっと恥ずかしくて緊張してるよ。
でもさ、頑張るぞ。
今日はフランスでラストの月曜がいるだ。
ちょっと変な感じ。
って言うか、一年間日本に残す行く。
これは大きい冒険だね。
でもさ、日本語の学士を卒業するけど、日本語のレベルはちょっと弱いだと思う。
だから毎日日記で書いを書きたい。
Feedback
来週は日本に来ていますか！
yesterday
ありがとうございます！
週末は日本に来ています^^
|
日記1 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ヤッホー！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
初めて日記で書いてる。 初めて日記 初めて（ここで）日記 |
|
ちょっと恥ずかしくて緊張してるよ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
でもさ、頑張るぞ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日はフランスでラストの月曜がいる。 今日はフランスでラストの月曜 今日はフランスでラストの月曜 今日はぼくにとってフランスで過ごすラストの月曜 |
|
ちょっと変な感じ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
って言うか、一年間日本に残す。 って言うか、一年間日本に残 って言うか、一年間日本に って言うか、一年間日本 |
|
これは大きい冒険だね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でもさ、日本語の学士を卒業するけど、日本語のレベルはちょっと弱いだと思う。 でもさ、日本語の学士を卒業するけど、日本語のレベルはちょっと弱い でもさ、日本語の学士を卒業するけど、日本語のレベルはちょっと弱い でもさ、日本語の学士を卒業する |
|
だから毎日日記で書いたい。 だから毎日日記 だから毎日日記 だから毎日日記で書いて日本語を練習したい。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium