vinny71's avatar
vinny71

Jan. 25, 2024

2
日記1.友達と勉強

今日は気候げんきでしたので、ともだちを電話 ”カフェで勉強しましょう!” と言った。
私たちに朝10時合いました。そして、地理と政府勉強しました。つまらなかった。
その後、僕の彼女に来た、嬉しいがした。
十五午後友達は家に帰って、僕と彼女が散歩しました。ロマンチックでした~
その後、僕の家にいって、映画を見ました、ですが、僕は眠いちょっと。。。そして、眠りに落ちった。
日がいいでした。


The weather was fine today, so I called my friend and said, "Let's study at the cafe!" I said.
We met at 10:00 AM. We studied geography and government. It was boring.
Then came my girlfriend, who I was happy to see.
In the afternoon, my friend went home so my girlfriend and I took a walk. It was romantic.
After that, we went to my place and watched a movie, but I was a little sleepy. So I fell asleep.
The day was nice.

Corrections

日記1.友達と勉強

今日は気候げんきでし天気ぐ良かったので、ともだち電話 して”カフェで勉強しましょう!

” と言った。

私たち朝10時に会いました。

「会う」と「合う」の違いに気をつけて!

そして、地理と政府勉強しました。

つまらなかった。

その後、僕の彼女来た嬉しいがしかった。

ロマンチックでした~ 。¶
その後、僕の家にいって、映画を見ましたですが、僕は眠ちょっと眠くなりました

そして、眠りに落ちました。

日がいい良い日でした。

Feedback

訂正します。
15分後ではなく「午後3時」でした。
または「15時」と言う事もできます。

vinny71's avatar
vinny71

Jan. 26, 2024

2

thank youu! i really have issues with time and numbers in japanese even though i'm supposed to be intermediate level haha

日記1.友達と勉強

今日は気候げんきでし天気が良かったので、ともだち電話して ”カフェで勉強しましょう!

私たち朝10時に会いました。

そして、地理と政治を勉強しました。

つまらなかった。

その後、僕の彼女が家に来た、嬉しいがしかった。

十五午後3時ころ友達は家に帰ったので、僕と彼女散歩しました。

ロマンチックでした~
その後、僕の家にって、映画を見ました、たのですが、僕は眠いちょっと眠かった

そして、眠りに落ちた。

日がいい一日でした。

vinny71's avatar
vinny71

Jan. 26, 2024

2

thank youu! what's "tano" in the third to last phrase? wanted to watch?

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 26, 2024

1

映画を見ましたand ですが
You can make these two parts into one like 映画を見たのですが. It's very common phrase.

今日は気候げんきでしがよかったので、ともだち電話して ”カフェで勉強しましょう!

” と言った。

私たちに朝10時に会いました。

そして、地理と政府について勉強しました。

つまらなかった。

その後、僕の彼女に来た、嬉しいがしたが来ました。嬉しかったです

十五午後15時に友達は家に帰って、僕と彼女散歩しました。

ロマンチックでした~
その後、僕の家にいって、映画を見ましたですが、僕は眠いちょっと眠かったです

そして、眠りに落ちた。

日がいい一日でした。

vinny71's avatar
vinny71

Jan. 26, 2024

2

thank youu

今日は気候げんきでし天気がよかったので、ともだち電話 ”して「カフェで勉強しましょう!

友だちには「〜しよう!」が普通です。「〜しましょう」は改まった場面にふさわしいです。

私たち朝10時いました。

そして、地理と政治を勉強しました。

その後、僕の彼女来たから、嬉しいがしくなった。

十五午後友達は家に帰って、僕と彼女散歩しました。

ロマンチックでした。¶
その後、僕の家にいって、映画を見ました、ですが、僕は眠いちょっと眠くなりました

そして、眠りに落ちてしまいました。

日がいいよい一日でした。

Feedback

平和そうでなによりです。^^

vinny71's avatar
vinny71

Jan. 26, 2024

2

thank youu!


日記1.友達と勉強


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は気候げんきでしたので、ともだちを電話 ”カフェで勉強しましょう!


今日は気候げんきでし天気がよかったので、ともだち電話 ”して「カフェで勉強しましょう!

友だちには「〜しよう!」が普通です。「〜しましょう」は改まった場面にふさわしいです。

今日は気候げんきでしがよかったので、ともだち電話して ”カフェで勉強しましょう!

今日は気候げんきでし天気が良かったので、ともだち電話して ”カフェで勉強しましょう!

今日は気候げんきでし天気ぐ良かったので、ともだち電話 して”カフェで勉強しましょう!

” と言った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私たちに朝10時合いました。


私たち朝10時いました。

私たちに朝10時に会いました。

私たち朝10時に会いました。

私たち朝10時に会いました。

「会う」と「合う」の違いに気をつけて!

そして、地理と政府勉強しました。


そして、地理と政治を勉強しました。

そして、地理と政府について勉強しました。

そして、地理と政治を勉強しました。

そして、地理と政府勉強しました。

つまらなかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その後、僕の彼女に来た、嬉しいがした。


その後、僕の彼女来たから、嬉しいがしくなった。

その後、僕の彼女に来た、嬉しいがしたが来ました。嬉しかったです

その後、僕の彼女が家に来た、嬉しいがしかった。

その後、僕の彼女来た嬉しいがしかった。

十五午後友達は家に帰って、僕と彼女が散歩しました。


十五午後友達は家に帰って、僕と彼女散歩しました。

十五午後15時に友達は家に帰って、僕と彼女散歩しました。

十五午後3時ころ友達は家に帰ったので、僕と彼女散歩しました。

ロマンチックでした~ その後、僕の家にいって、映画を見ました、ですが、僕は眠いちょっと。


ロマンチックでした。¶
その後、僕の家にいって、映画を見ました、ですが、僕は眠いちょっと眠くなりました

ロマンチックでした~
その後、僕の家にいって、映画を見ましたですが、僕は眠いちょっと眠かったです

ロマンチックでした~
その後、僕の家にって、映画を見ました、たのですが、僕は眠いちょっと眠かった

ロマンチックでした~ 。¶
その後、僕の家にいって、映画を見ましたですが、僕は眠ちょっと眠くなりました


そして、眠りに落ちった。


そして、眠りに落ちてしまいました。

そして、眠りに落ちた。

そして、眠りに落ちた。

そして、眠りに落ちました。

日がいいでした。


日がいいよい一日でした。

日がいい一日でした。

日がいい一日でした。

日がいい良い日でした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium