Aug. 1, 2025
日記０３Daily routine
大学に行きながら、仕事してるって難しいよね。毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝しんだ。起きたらすでに遅くなってしまった。暇な時間あるとき、ゲームしたり、日本語勉強したり、色んなアクティビティしたりする。実際にやることが多いだから、何もやらない。だけど、毎日少なくても勉強しようにしてる。YTとかポッドキャストなどする。たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することある。英語の興味がある人が出会えて友達になれる。会話の間、何を話してるのが聞き取れるけど、答えられないから悩みのだ。もっと勉強しなきゃ、頑張ってる！
It's hard to work while going to school. Every day after I come home, I would take a nap right away then by the time I wake up, it's already late. I play games, study Japanese, and do various activities whenever I have free time. In reality, there's a lot of things I want to do so I end up not doing anything. I try to study every day even if only for a little. I do YT, podcasts, etc. Sometimes I like to join language exchange servers in online games. It's a great way to meet people who are interested in learning English and a great way to make friends. I can hear what they are talking about during conversations, but I have difficulty in answering, which bothers me. I need to study more!
日記０３Daily routine
大学に行き（or 通い）ながら、仕事してるって難しいよね。
通う（かよう）
毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝しするんだ。
起きたらときにはすでに遅くなってしまったいる。
暇な時間あるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。
実際にやるりたいことが多いだから、けど、結局何もやらない。
だけど、毎日少なくてしでも勉強しするようにしてる。
YTとかポッドキャストなどすをしている。
たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することもある。
英語のに興味がある人がに出会えて友達になれる最高の方法だ。
会話の間、何を話してるのがか聞き取れるけど、答えられないからのが悩みのだ。
もっと勉強しなきゃ、頑張ってる！
Feedback
いいね！
Aug. 2, 2025
I originally had 通い but second guessed myself, I see now that it can be used in this context. いつもありがとうございましたwandererさん！
大学に行きながら、仕事してするって難しいよね。
毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝しするんだ。
しちゃうんだ is also good、if you are regretful about it.
起きたらすでに遅くもう遅い時間になってしまったう。
暇な時間があるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。
実際にやるりたいことが多いだから、のに、結局何もやらない。
だけど、毎日少なくてしでも勉強しようにとしてる。
YTとかポッドキャストなどとかする。
など is great, but a bit formal.
たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することがある。
英語の興味がある人がに出会えて友達になれる。
会話の間、何を話してるのがかは聞き取れるけど、答えられないから悩みのだ困る。
もっと勉強しなきゃと思って、頑張ってる！
Feedback
Good job! I can relate. やりたいことはたくさんあるけど、あんまりできないんですよね。
|
日記０３Daily routine This sentence has been marked as perfect! |
|
大学に行きながら、仕事してるって難しいよね。 大学に行きながら、仕事 大学に行き（or 通い）ながら、仕事してるって難しいよね。 通う（かよう） |
|
毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝しんだ。 毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝 しちゃうんだ is also good、if you are regretful about it. 毎日うちに帰ったら、すぐ昼寝 |
|
起きたらすでに遅くなってしまった。 起きたら 起きた |
|
暇な時間あるとき、ゲームしたり、日本語勉強したり、色んなアクティビティしたりする。 暇な時間があるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。 暇な時間あるとき、ゲームしたり、日本語を勉強したり、色んなアクティビティをしたりする。 |
|
実際にやることが多いだから、何もやらない。 実際にや 実際にや |
|
だけど、毎日少なくても勉強しようにしてる。 だけど、毎日少 だけど、毎日少 |
|
YTとかポッドキャストなどする。 YTとかポッドキャスト など is great, but a bit formal. YTとかポッドキャストなど |
|
たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することある。 たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することがある。 たまに、オンラインゲームで言語交換のサーバーに入って参加することもある。 |
|
英語の興味がある人が出会えて友達になれる。 英語の興味がある人 英語 |
|
もっと勉強しなきゃ、頑張ってる！ もっと勉強しなきゃと思って、頑張ってる！ This sentence has been marked as perfect! |
|
会話の間、何を話してるのが聞き取れるけど、答えられないから悩みのだ。 会話の間、何を話してるの 会話の間、何を話してるの |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium