Dec. 13, 2023
日記 23/12/13
九か月ぐらいに日本語を勉強しています。数月前に、友達も始めて日本語を勉強しています。今、誰かと勉強するのが出来ますから、すごく嬉しいです！
最近、友達と一緒に本を読んでいます。一番最近の本を読みましたは「幸せ」という本。本は幸せの神様についてでした。幸せの神様は空から降りて、たくさん家に行きました。でも、神様の服が汚くて、古いでしたから、家の人は神様が嫌いでした。誰も助けませんでした。
しかし、三つ目の家に行く時は、家の人が優しいでした。神様に食べ物を受けました。神様はめちゃ嬉しいなりって、その家に幸せを置きました。
話は面白いと思いますが、ちょっと簡単でした。でももう少し新しい言葉を習うことが出来ました。例えば、幸せとか、貧乏とか。もっと本を読むことが欲しいですよ！
I've been studying Japanese for roughly 9 months. A few months ago, my friends also started to study Japanese. I'm really happy because I have someone I am able to study with.
Recently, I've been reading books together with my friends. The latest book we read was a book called Happiness. The book was about the God of Happiness. The God of Happiness came down from the sky and went to lots of houses. But, because the God was wearing dirty and old clothes, the people in the houses hated him. No one would help him.
However, when he went to the third house, the people in that house were kind. They gave the God food. This made the God very happy and he left hapiness behind at that house.
I thought that the story was interesting, but a little simple. But, I still learnt a few new words. For example, happiness and poverty. I would like to read more books!
九か月ぐらいに日本語を勉強しています。
数月前に、友達も始めて日本語を勉強し初めています。
今、誰かと一緒に勉強するのが出来ますから、すごく嬉しいです！
最近、友達と一緒に本を読んでいます。
一番最近の本を読みました読んだ本は「幸せ」という本です。
本は幸せの神様についてでした。
幸せの神様は空から降りて、たくさんの人の家に行きました。
でも、神様の服が汚くて、古いでしかったから、家の人は神様が嫌いでを不快に思いました。
誰も助けませんでした。
しかし、三つ目の家に行く時はったら、家の人が優しいでしたかったです。
神様に食べ物を受けあげました。
神様はめちゃ嬉しいなりくなって、その家に幸せを置き与えました。
話は面白いと思いますが、ちょっと簡単でした。
でももう少し新しい言葉を習うことが出来ました。
例えば、幸せとか、貧乏とか。
もっと本を読むことが欲しみたいですよ！
日記 23/12/13
九か月ぐらいに日本語を勉強しています。
数か月前に、友達も始めて日本語を勉強しています始めました。
今、誰かと勉強するのことが出来まするから、すごく嬉しいです！
最近、友達と一緒に本を読んでいます。
一番最近の本を読みました読んだ本は「幸せ」という本です。
本は幸せの神様についてでした。
幸せの神様は空から降りてきて、たくさんの家に行きました。
でも、神様の服が汚くて、古いでしかったから、その家の人は神様が嫌いでした。
誰も助けませんでした。
しかし、三つ目の家に行くった時は、その家の人がは優しいでしたかったです。
神様に食べ物を受けあげました。
神様はめちゃ嬉しいなりとても嬉しくなって、その家に幸せを置いていきました。
「めちゃ」は少しくだけた言い方なので、他の文にあわせて修正しました。
話は面白い話だと思いますが、ちょっと簡単でした。
でももう少し新しい言葉を習う学ぶことが出来ました。
例えば、幸せとか、貧乏とか。
もっと本を読むことが欲しみたいですよ！
Feedback
よく書けていますね。
9か月の勉強でこんなに上手にかけるなんてすごいですね！
どんなふうに勉強されているんでしょうか？
英語の勉強をする参考にしたいので、良かったら教えてください(^-^)
日記 23/12/13
九か月ぐらいに日本語を勉強しています。
数か月前に、友達も始めて日本語をの勉強していますを始めました。
今、誰かと勉強するのことが出来ますからるので、すごく嬉しいです！
最近、友達と一緒に本を読んでいます。
一番最近の本を読みました読んだ本は「幸せ」という本。
本は幸せの神様についてでした。
幸せの神様は空から降りて、たくさんの家に行きました。
でも、神様の服が汚くて、古いでしたからかったので、家の人は神様が嫌いでした。
誰も助けませんでした。
しかし、三つ目の家に行くった時は、家の人が優しいでしたかったです。
神様に食べ物を受けあげました。
神様はめちゃ嬉しいなりくなって、その家に幸せを置きもたらしました。
話は面白いと思いますが、ちょっと簡単でした。
でももう少し新しい言葉を習うことが出来ました。
例えば、幸せとか、貧乏とか。
もっと本を読むことが欲しみたいですよ！
Dec. 13, 2023
Thank you for your corrections, they are very helpful!
|
日記 23/12/13 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
九か月ぐらいに日本語を勉強しています。 九か月ぐらい 九か月ぐらい 九か月ぐらい |
|
数月前に、友達も始めて日本語を勉強しています。 数か月前に、友達も 数か月前に、友達も 数月前に、友達も |
|
今、誰かと勉強するのが出来ますから、すごく嬉しいです！ 今、誰かと勉強する 今、誰かと勉強する 今、誰かと一緒に勉強するのが |
|
最近、友達と一緒に本を読んでいます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
一番最近の本を読みましたは「幸せ」という本。 一番最近 一番最近 一番最近 |
|
本は幸せの神様について。 |
|
幸せの神様は空から降りて、たくさん家に行きました。 幸せの神様は空から降りて、たくさんの家に行きました。 幸せの神様は空から降りてきて、たくさんの家に行きました。 幸せの神様は空から降りて、たくさんの人の家に行きました。 |
|
でも、神様の服が汚くて、古いでしたから、家の人は神様が嫌いでした。 でも、神様の服が汚くて、古 でも、神様の服が汚くて、古 でも、神様の服が汚くて、古 |
|
誰も助けませんでした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、三つ目の家に行く時は、家の人が優しいでした。 しかし、三つ目の家に行 しかし、三つ目の家に行 しかし、三つ目の家に行 |
|
神様に食べ物を受けました。 神様に食べ物を 神様に食べ物を 神様に食べ物を |
|
神様はめちゃ嬉しいなりって、その家に幸せを置きました。 神様はめちゃ嬉し 神様は 「めちゃ」は少しくだけた言い方なので、他の文にあわせて修正しました。 神様はめちゃ嬉し |
|
話は面白いと思いますが、ちょっと簡単でした。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
|
でももう少し新しい言葉を習うことが出来ました。 This sentence has been marked as perfect! でも でも |
|
例えば、幸せとか、貧乏とか。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
もっと本を読むことが欲しいですよ！ もっと本を読 もっと本を読 もっと本を読 |
|
本は幸せの神様についてでした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium