CandyKale's avatar
CandyKale

Dec. 7, 2023

0
日記 23/12/07

今日は私の猫ついて話します。私は猫の方が犬より好きです。でも、犬と一緒に公園に行くことは楽しそうだな。しかし、私の家はちょっと小さいだから、犬を飼って出来ませんと思います。

オスカーというの猫を飼っています。今は十歳ぐらいです。格好が大きくて、ふわふわの猫です。毛皮が三っ毛だ、そして目が黄色です。めっちゃ可愛いです。

毎日、六時午前に、朝ご飯をたべています。もし早く起きませんなら、オスカーが大声で鳴いてますよ。何もを食べることが大好きです。たいてい親切ですが、時々ちょっと苦手です!


Today I'm going to talk about my cat. I prefer cats to dogs, but going to the park with a dog does look like fun. However, because my house is a little bit small, I don't think I could have a dog.

I have a cat called Oscar. He's about 10 years old now. He's a big and fluffy looking cat. His fur is tri-coloured and his eyes are yellow. He's very cute!

Every day at 6am, he eats his breakfast. If I don't get up quickly, then Oscar meows loudly. He loves to eat anything. Usually he's kind, but sometimes he can be a little hard to deal with.

japanesebeginnern5
Corrections

日記 23/12/07

今日は私の猫ついて話します。

私は猫の方が犬より好きです。

でも、犬と一緒に公園に行くことは楽しそうだな。

しかし、私の家はちょっと小さいから、犬を飼って出来ませんうことは出来ないと思います。

オスカーというの猫を飼っています。

今は十歳ぐらいです。

格好が大きくて、ふわふわの猫です。

毛皮が三っ毛だ色で、そして目が黄色です。

三色の毛の猫を「三毛猫(みけねこ)」と言います。

めっちゃ可愛いです。

毎日、六時午前に、朝ご飯をたべています。

もし早く起きませんななかったらら、オスカーが大声で鳴いてますよ。

何もを食べることが大好きです。

たいてい親切素直ですが、時々ちょっと苦手扱いにくいです!

「kind」の日本語は「親切」ですが、猫の性質をいうとき「親切」は使いません。それで、「素直」に変えました。

Feedback

よく書けています。私も猫を飼ってます。可愛いです。(=^・^=)

CandyKale's avatar
CandyKale

Dec. 10, 2023

0

ありがとうございます:)ゆりの猫の名前は何ですか?
あと、「素直」は知らんでした!次回は使う!

2

日記 23/12/07

今日は私の猫ついて話します。

私は猫の方が犬より好きです。

でも、犬と一緒に公園に行くことは楽しそうだな。

しかし、私の家はちょっと(狭い/小さい)から、犬を飼って出来ませんうことは出来ないと思います。

オスカーというの猫を飼っています。

今は十歳ぐらいです。

格好体(?)が大きくて、ふわふわの猫です。

毛皮が三っ毛だ、そして目が黄色です。

I don’t understand what you mean by the “ 毛皮が三っ毛だ、” part.

めっちゃ可愛いです。

毎日、六時午前六時に、朝ご飯をたべています。

もし早く起きませんなら、オスカーが大声で鳴いてますよ。

いつまでも起きないでいると、オスカーは大声で鳴きます。

食べることが大好きです。

たいてい親切(いい子?)ですが、時々ちょっと苦手(?)です!

CandyKale's avatar
CandyKale

Dec. 10, 2023

0

ありがとうございます:)

日記 23/12/07

今日は私の猫ついて話します。

私は猫の方が犬より好きです。

でも、犬と一緒に公園に行くことは楽しそうだな。

しかし、私の家はちょっと小さいから、犬を飼って出来ませんうことは出来ないと思います。

オスカーという猫を飼っています。

今は十歳ぐらいです。

格好が大きくて、ふわふわの猫です。

毛皮が三っ毛だ色で、そして目が黄色です。

めっちゃ可愛いです。

毎日、六時午前六時に、朝ご飯をたべています。

もし早く起きませんななかったら、オスカーが大声で鳴いてますよ。

食べることが大好きです。

たいてい親切ですが、時々ちょっと苦手です!

CandyKale's avatar
CandyKale

Dec. 10, 2023

0

ありがとうございます:)

日記 23/12/07


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は私の猫ついて話します。


This sentence has been marked as perfect!

今日は私の猫ついて話します。

This sentence has been marked as perfect!

私は猫の方が犬より好きです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、犬と一緒に公園に行くことは楽しそうだな。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

しかし、私の家はちょっと小さいだから、犬を飼って出来ませんと思います。


しかし、私の家はちょっと小さいから、犬を飼って出来ませんうことは出来ないと思います。

しかし、私の家はちょっと(狭い/小さい)から、犬を飼って出来ませんうことは出来ないと思います。

しかし、私の家はちょっと小さいから、犬を飼って出来ませんうことは出来ないと思います。

オスカーというの猫を飼っています。


オスカーという猫を飼っています。

オスカーというの猫を飼っています。

This sentence has been marked as perfect!

今は十歳ぐらいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

格好が大きくて、ふわふわの猫です。


格好が大きくて、ふわふわの猫です。

格好体(?)が大きくて、ふわふわの猫です。

格好が大きくて、ふわふわの猫です。

毛皮が三っ毛だ、そして目が黄色です。


毛皮が三っ毛だ色で、そして目が黄色です。

毛皮が三っ毛だ、そして目が黄色です。

I don’t understand what you mean by the “ 毛皮が三っ毛だ、” part.

毛皮が三っ毛だ色で、そして目が黄色です。

三色の毛の猫を「三毛猫(みけねこ)」と言います。

めっちゃ可愛いです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎日、六時午前に、朝ご飯をたべています。


毎日、六時午前六時に、朝ご飯をたべています。

毎日、六時午前六時に、朝ご飯をたべています。

This sentence has been marked as perfect!

もし早く起きませんなら、オスカーが大声で鳴いてますよ。


もし早く起きませんななかったら、オスカーが大声で鳴いてますよ。

もし早く起きませんなら、オスカーが大声で鳴いてますよ。

いつまでも起きないでいると、オスカーは大声で鳴きます。

もし早く起きませんななかったらら、オスカーが大声で鳴いてますよ。

何もを食べることが大好きです。


食べることが大好きです。

食べることが大好きです。

何もを食べることが大好きです。

たいてい親切ですが、時々ちょっと苦手です!


This sentence has been marked as perfect!

たいてい親切(いい子?)ですが、時々ちょっと苦手(?)です!

たいてい親切素直ですが、時々ちょっと苦手扱いにくいです!

「kind」の日本語は「親切」ですが、猫の性質をいうとき「親切」は使いません。それで、「素直」に変えました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium