日記： 2020年01月26日

最近、僕は英語の字幕なしのアニメを多く見ています。今、「チーズソイートホーム」と「しろくまカフェ」を見ています。何だか、「しろくまカフェ」の方が「チーズソイートホーム」よりよく分かります。

1:　「にゃあ」って声から、ときどき、チーの声を聞き分かるのが難しいです。
2:　チーは「にゃ」と言うから、分かりにくい。

どの文の方がいいですか。一か二か。他の方法か。

今夜、夕食にインスタントポットで角煮を料理します。
今日はいちごミルクを飲んで見た。でも、普通の牛乳を足したけどまだ甘すぎます…

今週は旧正月でした。事務所でおやつと提灯と墨を配りました。僕は提灯を取って、コウペンちゃんと邪えながさんを書きました。「幸」も書いた。とても楽しかった！
そして、新しい人に会って、彼もVOCALOIDが好きで、日本語の勉強に興味があります。
だから、彼を僕と僕の友達の日本語のランチに誘った。次のランチは来週の火曜日だ。楽しみだね！

じゃ、そろそろ寝る時間だから、ここでやめます。

Lately, I have been watching more anime without subtitles. Right now, I am watching Chi’s Sweet Home and Shirokuma (Polar bear) Cafe. Somehow, Shirokuma Cafe is easier to understand than Chi’s Sweet Home.

My intended sentence for 1 and 2 above:
Sometimes it’s hard to understand Chi’s voice because she meows.

Which sentence is better? One or two? Any other way of writing this?

Tonight, I will make kakuni with the Instant Pot for dinner.
Today, I tried strawberry milk, but it was too sweet even when I added regular milk.

Lunar New Year was this week. My office provided snacks, lanterns, and black ink. I took a lantern and painted Koupen-chan and Yokoshima Enaga-san. I also wrote the character for happiness. It was very fun!

Also, I met a new person, and he also likes Vocaloid and is interested in studying Japanese. So I invited him to mine and my friend’s Japanese Lunch. The next lunch is Tuesday next week. I’m looking forward to it!

Well, it’s almost bedtime, so I will stop here.