Nov. 15, 2023
日記 （亂想）
當學習語言碰到困難的時候很容易讓人灰心。最近我有這種感覺。
比如我沒辦法用國語做深入的分享我對文學、經濟、政治的觀點。此外文章和中文書對我而言深奧難懂。
開始變心灰意冷的時候，嘗試記得兩年前我寫不出中文字和看不懂中文字（文盲）。而且那時候比較常常跟我的父母講英文夾一些中文。其實他們講中文，我就用英文回答。那時候人家說話我會懂，但如果你問我翻譯英文子到中文我就不知道。即使這樣，我的詞彙還相當有限。
我現在只不要半途而廢。可以承認還要提高更多不過也可以承認我的中文程度提升了。反正，“好的開始是成功的一半”，是不是？
我剛剛賣掉幾本書然後買了我朋友前幾個月推薦的一本書叫「Born to Run」。那時候他才剛泡了馬拉松我剛泡了一半馬拉松。只看了三頁已經很有趣的。這本書有兩百八十二頁，有可能我明天就會看完了。
日記 （亂隨筆/隨想）
¶比如我沒辦法用國語做深入的分享我對文學、經濟、政治的觀點做深入的分享。
¶回憶起兩年前
¶
開始變心灰意冷的時候，嘗試記得我寫不出中文字和、看不懂中文字（文盲）的時候。
而且那時候比較常常跟我的父母講英文夾帶一些中文。
那時候人家說話我會懂能聽懂人家說的中文，但如果你問我翻譯英文子到中文我就不知道了。
¶現在只不要半途而廢。
可以承認還要提高更多不過也可以承認我認為我的中文程度提升了一些。
¶¶
我剛剛賣掉幾本書，然後買了我朋友前幾個月推薦的一本書叫「Born to Run」。
那時候他才剛泡跑了馬拉松，而我剛泡跑了一半馬拉松。
只看了三頁已經很有趣的。
這本書有兩百八十二夜頁，有可能我明天就會看完了。
反正，“好的開始是成功的一半”，是不是？
Feedback
堅持就是勝利，寫的挺好。
|
日記 （亂想） 日記 （ |
|
當學習語言碰到困難的時候很容易讓人灰心。 |
|
最近我有這種感覺。 |
|
比如我沒辦法用國語做深入的分享我對文學、經濟、政治的觀點。
|
|
此外文章和中文書對我而言深奧難懂。 |
|
開始變心灰意冷的時候，嘗試記得兩年前我寫不出中文字和看不懂中文字（文盲）。
|
|
而且那時候比較常常跟我的父母講英文夾一些中文。 而且那時候 |
|
其實他們講中文，我就用英文回答。 |
|
現在只不要半途而廢。
|
|
可以知道還要提高更多不過也可以承認我的中文程度提升了。 |
|
我剛剛賣掉幾本書然後買了我朋友前幾個月推薦的一本書叫「Born to Run」。
|
|
只看了三頁已經很有趣的。 只看了三頁已經很有趣的。 |
|
這本書有兩百八十二夜，有可能我明天就會看完了。 這本書有兩百八十二 |
|
我現在只不要半途而廢。 |
|
可以承認還要提高更多不過也可以承認我的中文程度提升了。
|
|
那時候他才剛泡了馬拉松我剛泡了一半馬拉松。 那時候他才剛 |
|
這本書有兩百八十二頁，有可能我明天就會看完了。 |
|
那時候人家說話我會懂，但如果你問我翻譯英文子到中文我就不知道。 那時候 |
|
即使這樣，我的詞彙很有限。 |
|
即使這樣，我的詞彙還相當有限。 |
|
反正，“好的開始是成功的一半”，是不是？ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium