日記（第５２番）：バレンタインデー

バレンタインデーのことが全然祝いませんでした。彼女がないのせいだと思います。でも、そんなに悲しくないです。ネット上で、バレンタインデーに独りぼっち人が悲しく見えます。おそらく、みなさんが大したことのようにしているので、寂しくさせられて、悲しくなるかなと思います。でも、気にしない方がいいと思います。私、シンガポールにあまり祝わないので、毎日のように、自然な成り行きで一日を過ごしました。そのため、YouTubeの動画じゃなければ、おそらく気づかなかったと思います。

Diary Entry #52: Valentine's Day
I completely did not celebrate Valentine's Day. It is probably because I don't have a girlfriend. However, it's not that sad. On the internet, you can see people alone on Valentine's feeling sad. It is probably because everyone is making it seem like such a big deal, making the others feel lonely, and that's why they become sad. However, I think that they should not bother about it too much. For me, it is not really celebrated in Singapore, so I lived my day as if it were any other day naturally. As a result, if not for the YouTube videos I watch, I probably would not have noticed that it was Valentine's.