日記（第４６番）：充実していない一日を過ごした

最近、オスというゲームをやりすぎて、ハマったような気がしています。このままで絶対にいけないと思います。今から、時間をもっと気を付けます。ゲームは短時間すれば、ホッとして、ストレスを解消できて、いいと思います。でも長時間すれば、おそらくよくないのではないかと思います。明日、もっと充実する一日を過ごしましょう。

Diary Entry #46: It was an unproductive day.
Recently, I've been playing too much of a game called "osu!", and I think I'm addicted. At this rate, it is unacceptable. From today, I will pay more attention to the time. If you play games for a short period of time, you feel relieved and you can get rid of your stress - which is good. However, if you do it for a long period of time, I think that it is perhaps bad for you. Let's have a more productive day tomorrow!