nsegal's avatar
nsegal

April 19, 2020

5
日記をつけ始めます

みんなさん、今日は!
日本語の日記をつけ始める事に決めました。理由は新しい文法を練習したい事、日本語で文書を使うのはとても難しい事だ。実は、私は最近日本語学校に入学して、難しすぎるかもしれません。明らかに、私はたくさん言葉知っているのに、ペラペラ全然話せません。書く練習するたびに話すことも改善するかもしれません。


Hi everyone!
I've decided to start keeping a journal in Japanese. I want to practice new grammar and also find forming Japanese sentences very difficult. Actually, I've just enrolled in a Japanese language school and it might be too difficult for me. It's clear that even though I know a lot of words, I can't speak well at all. Maybe if I practice writing my speaking will also advance.

Corrections

日記をつけ始めます

みんなさん、今日は!

日本語の日記をつけ始める事に決めました。

利用理由は新しい文法を練習したい事、日本語で文書を使うのはとても難しい事だ。

実は、私は最近日本語学校に入学して、むずかしすぎるかもしれません。

明らか、私はたくさん言葉を知っているのに、ペラペラ全然話せません。

書く練習するたびに話すも進むことも改善するかもしれません。

Feedback

文章はよく書けてます。
わかります。私も文章はちょっと書けますが、ネイティブの英語は聞き取れない上に、話す時に単語が思い付きません。
でも、ここで英語を書くようになって、言い回しや単語の使い方がなんとなく見えてきました。本を読むのが楽になってきました。成果はあると思います。
継続は力なり、です(^^)

nsegal's avatar
nsegal

April 19, 2020

5

ありがとうございます!

日記をつけ始めます


This sentence has been marked as perfect!

みんなさん、今日は!


This sentence has been marked as perfect!

日本語の日記をつけ始める事に決めました。


This sentence has been marked as perfect!

利用は新しい文法を練習したい事、日本語で文書を使うのはとても難しい事だ。


利用理由は新しい文法を練習したい事、日本語で文書を使うのはとても難しい事だ。

実は、私は最近日本語入学して、むずかしすぎるかもしれません。


実は、私は最近日本語学校に入学して、むずかしすぎるかもしれません。

明らか、私はたくさん言葉をしているのに、ペラペラ全然話せません。


明らか、私はたくさん言葉を知っているのに、ペラペラ全然話せません。

書くの練習するたびに話すも進むかもしれません。


書く練習するたびに話すも進むことも改善するかもしれません。

理由は新しい文法を練習したい事、日本語で文書を使うのはとても難しい事だ。


実は、私は最近日本語学校に入学して、難しすぎるかもしれません。


明らかに、私はたくさん言葉知っているのに、ペラペラ全然話せません。


書く練習するたびに話すことも改善するかもしれません。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium