日記の記入

今寝るところだけど、　寝る前に日記を付けなければならない。　あまり書きたくなくて、　五六文だけ書く。

今朝友達と会いて一緒に会館を掃除した。　そこで昨夜めっちゃ楽しかったパーティーが行った。　終わったところの午前３時に掃除したかった人が一人もいなかったから、　「朝のほうがいいね。」と言わせていた。　今朝も掃除したい人がいなかったが、　しなければならなかった。。。

パーティーすることはいいが、　「たまに」だけは十分だと思う。

I'm about to go to bed, but I have to write in my diary first. I'm not in the mood for writing a lot, so I'll just write five or six sentences.

Today I met up with some friends to clean the party room. Last night we had a great party there! Noone wanted to clean up when the party finished at 3am, so we said it "would be better to do it in the morning". Noone wanted to do it in the morning either, but we had to do it...

Parties are great, but I reckon "only" once every now and then is plenty.