marina_va's avatar
marina_va

Sept. 9, 2020

0
日本語能力試験

去年私は日本語能力試験4級に合格してみたいです。
その試験は1から5までレベルがあります。一番簡単は5級だ、1級一番難しいです。ずっと前の2012年に日本語能力試験5級に合格しました。2013年に4級に落ちました。
テキストはとてもとても難しいでした。あまり分かりませんでした。そして時間がない、ステレスがたまってきました。定期的に日本語を勉強しています。作品は書いて、ここに公開しています。昨年に日本でとてもいい教科書を買いました。全部読んで、練習をしました。ポッドキャストを聞いて、映画も見ています。
去年日本語能力試験を合格しまように。(^-^)

Corrections

去年私は受けた日本語能力試験4級の試験に合格してみたいいたようです。

最近合格発表があって知ったのでしょうか、それとも合格発表があったことを知らなかったのでしょうか?

の試験は1から5までレベルがあります。

一番簡単なのは5級、1級一番難しいです。

ずっと前の2012年に日本語能力試験5級に合格しました。

2013年には、4級に落ちました。

テキストはとてもとても難しいでした。

「とっても」「めちゃくちゃ」で強調できます。

あまり分かりませんでした。

そして時間がな、スレスがたまってきました。

定期的に日本語を勉強しています。

作品書いて、ここに公開しています。

昨年日本でとてもいい教科書を買いました。

全部読んで、練習しました。

ポッドキャスト聞いて、日本語の映画も見ています。

去年日本語能力試験を合格しまように。(???)

去年の試験は合格したのではなかったのですか??
1行目の内容と矛盾してしまいます。

Feedback

合格していたならおめでとうございます!頑張りましょう。

marina_va's avatar
marina_va

Sept. 11, 2020

0

去年私は受けた日本語能力試験4級の試験に合格してみたいいたようです。

丁度! 間違っていた!🤦‍♀️
《去年》じゃない、《今年》書きたかったです。I didn’t’ pass the exam, I only want to do it!

tommy's avatar
tommy

Sept. 12, 2020

0

惜しかったですね。。
「今年の日本語能力試験4級の試験には落ちてしまった。来年こそは合格できますように」
でいかがでしょう? 

日本語能力試験


去年私は日本語能力試験4級に合格してみたいです。


去年私は受けた日本語能力試験4級の試験に合格してみたいいたようです。

最近合格発表があって知ったのでしょうか、それとも合格発表があったことを知らなかったのでしょうか?

その試験は1から5までレベルがあります。


の試験は1から5までレベルがあります。

一番簡単は5級だ、1級一番難しいです。


一番簡単なのは5級、1級一番難しいです。

ずっと前の2012年に日本語能力試験5級に合格しました。


This sentence has been marked as perfect!

2013年に4級に落ちました。


2013年には、4級に落ちました。

テキストはとてもとても難しいでした。


テキストはとてもとても難しいでした。

「とっても」「めちゃくちゃ」で強調できます。

あまり分かりませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

そして時間がない、ステレスがたまってきました。


そして時間がな、スレスがたまってきました。

定期的に日本語を勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

作品は書いて、ここに公開しています。


作品書いて、ここに公開しています。

昨年に日本でとてもいい教科書を買いました。


昨年日本でとてもいい教科書を買いました。

全部読んで、練習をしました。


全部読んで、練習しました。

ポッドキャストを聞いて、映画も見ています。


ポッドキャスト聞いて、日本語の映画も見ています。

去年日本語能力試験を合格しまように。


去年日本語能力試験を合格しまように。(???)

去年の試験は合格したのではなかったのですか?? 1行目の内容と矛盾してしまいます。

(^-^)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium