Feb. 9, 2024
「日本語練習日記」1
一日。
二月九日ニO二四年。
仙台城にお酒店があります。
豊臣秀吉は親切じゃないです、しかし彼かった。
愛姫は仙台にお酒店に来ません。
彼の子供たちは安土城で公園に楽しいありますでした。
彼は有名大名でした。
お母さんは父上が飲むを好きじゃなかったです。
秀吉は学校に行きませんでした。
愛姫と政宗は海に行きます。愛姫は神社にも、政宗は仙台城にも行きます。
政宗は魚を店に入ります。
豊臣秀吉は怖いですか？ あなたは豊臣秀吉が怖いですか？
Day one.
February 9, 2024.
There's a sake shop in Sendai Castle.
Toyotomi Hideyoshi is not nice, but he used to be.
Megohime doesn't come to the sake shop in Sendai.
His children were having fun in the park at Azuchi Castle.
He was a famous daimyo.
Mother did not like Father's drinking sake.
Hideyoshi didn't go to school.
Megohime and Masamune are going to the sea. Megohime's also going to a shrine, while Masamune's heading to Sendai Castle.
Masamune enters a fish shop.
Isn't Hideyoshi scary? Are you afraid of Hideyoshi?
「日本語練習日記」1
一日。
二月九日ニO二四年2024年2月9日。
仙台城にお酒店があります。
豊臣秀吉は親切じゃないです、しかし彼以前は優しかった。
愛姫は仙台におの酒店に来ません。
彼の子供たちは安土城での公園にで楽しいありますでく過ごしました。
彼は有名な大名でした。
お母さんは父上が酒を飲むのを好きじゃなかったです。
秀吉は学校に行きませんでした。
愛姫と政宗は海に行きます。
豊臣秀吉は怖いですか？
あなたは豊臣秀吉が怖いですか？
二月九日ニO二四年二月九日。
仙台城に（酒屋/お酒店）があります。
豊臣秀吉は親切じゃないです、しかし彼かかった。昔はそうだった。
愛姫は仙台にのお酒店に来ません。
彼の子供たちは安土城での公園にで楽しいありますでみました。
彼は有名な大名でした。
お母さんは父上が飲むを酒を飲むのが好きじゃなかったです。
秀吉は学校に行きませんでした。
愛姫と政宗は海に行きます。
愛姫は神社にも、政宗は仙台城にも行きます。
政宗は魚を店屋に入ります。
豊臣秀吉は怖いですか？
あなたは豊臣秀吉が怖いですか？
Feb. 11, 2024
ありがとうございます！
（I will try my best to remember and improve.）
「日本語練習日記」1
第一日。目
二月九日ニO二四年。
仙台城にお酒店屋があります。
お店の名前には「◯◯酒店」とするようですが、そうではなくて、しかも丁寧語の「お」をつけたら「店」ではなくて「屋」にして「お酒屋（おさけや）」がいいと思います。
「さかや」と言う人もいます。私個人的には「おさかやさん」で馴染んでいます。
豊臣秀吉は親切じゃないです、しかし彼かっではありませんが、しかし、元は親切でした。
「じゃないですが」は口語調で、間違いというわけではありません。
愛姫は仙台にのお酒店屋に来ません。
彼の子供たちは安土城での公園に楽しいありますでで遊んでいました。
彼は有名な大名でした。
お母さんは父上が飲むのを好きじゃなかったですみませんでした。
秀吉は学校に行きませんでした。
政宗は魚を店屋に入ります。
豊臣秀吉は怖くないですか？
あなたは豊臣秀吉が怖いですか？
Feedback
秀吉は…、ふむ。正宗の奥さんだった愛姫は秀吉の人質になってたんですね。知りませんでした。
Feb. 9, 2024
政宗でした。すみません。
Feb. 11, 2024
ありがとうございます！！
（I appreciate the breakdown/explanations. I will try my best to learn and improve.)
|
「日本語練習日記」1 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
一日。 第一日 This sentence has been marked as perfect! |
|
二月九日ニO二四年。 二月九日ニO二四年
|
|
仙台城にお酒店があります。 仙台城にお酒 お店の名前には「◯◯酒店」とするようですが、そうではなくて、しかも丁寧語の「お」をつけたら「店」ではなくて「屋」にして「お酒屋（おさけや）」がいいと思います。 「さかや」と言う人もいます。私個人的には「おさかやさん」で馴染んでいます。 仙台城に（酒屋/お酒店）があります。 仙台城に |
|
豊臣秀吉は親切じゃないです、しかし彼かった。 豊臣秀吉は親切 「じゃないですが」は口語調で、間違いというわけではありません。 豊臣秀吉は親切じゃな 豊臣秀吉は親切じゃないです、しかし |
|
愛姫は仙台にお酒店に来ません。 愛姫は仙台 愛姫は仙台 愛姫は仙台 |
|
彼の子供たちは安土城で公園に楽しいありますでした。 彼の子供たちは安土城 彼の子供たちは安土城 彼の子供たちは安土城 |
|
彼は有名大名でした。 彼は有名な大名でした。 彼は有名な大名でした。 彼は有名な大名でした。 |
|
お母さんは父上が飲むを好きじゃなかったです。 お母さんは父上が飲むのを好 お母さんは父上が お母さんは父上が酒を飲むのを好きじゃなかったです。 |
|
秀吉は学校に行きませんでした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
愛姫と政宗は海に行きます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
愛姫は神社にも、政宗は仙台城にも行きます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
政宗は魚を店に入ります。 政宗は魚 政宗は魚 |
|
豊臣秀吉は怖いですか？ 豊臣秀吉は怖くないですか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
あなたは豊臣秀吉が怖いですか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium