Sept. 7, 2024
日本語日記 ＃９
今日は少し難しい日本語のビデオを見て、びっくりしました。見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全ても分かりました。自分の新しい学習計画は上手くいっている気がしますね！これからも頑張ります。
日本語日記 ＃９
今日は少し難しい日本語のビデオを見て、びっくりしました。
見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全ても分かりました。
自分の新しい学習計画は上手くいっている気がしますね！
これからも頑張ります。
Sept. 8, 2024
直してくれてありがとうございます！
日本語日記 ＃９
今日は少し難しい日本語のビデオを見て、びっくりしました。
見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全ても分かりました。
自分の新しい学習計画は上手くいっている気がしますね！
これからも頑張ります。
Feedback
すばらしいですね！
Sept. 7, 2024
直してくれてありがとうございます！
日本語日記 ＃９
今日は少し難しい日本語のビデオを見て、びっくりしました。
見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全ても分かりました。
「〜分かって〜分かりました」が不自然なので、「見たことのない文法も分かって、（ビデオの）最初から最後まで全てが理解できました」とすると自然な感じがします。
自分の新しい学習計画は上手くいっている気がしますね！
自分の事を言っているので最後に"ね"をつけるのは少し変です。例えば先生が生徒に「学習が上手くいっているね！」というように、相手の事を言う時に"ね"をつけます。
これからも頑張ります。
Sept. 7, 2024
直してくれてありがとうございます！
Sept. 8, 2024
どういたしまして。
|
日本語日記 ＃９ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は少し難しい日本語のビデオを見て、びっくりしました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全ても分かりました。 見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全ても分かりました。 「〜分かって〜分かりました」が不自然なので、「見たことのない文法も分かって、（ビデオの）最初から最後まで全てが理解できました」とすると自然な感じがします。 見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全て 見たことがない文法が分かって、最初から最後まで全て |
|
自分の新しい学習計画は上手くいっている気がしますね！ 自分の新しい学習計画は上手くいっている気がします 自分の事を言っているので最後に"ね"をつけるのは少し変です。例えば先生が生徒に「学習が上手くいっているね！」というように、相手の事を言う時に"ね"をつけます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
これからも頑張ります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium