heavensblade13's avatar
heavensblade13

March 7, 2021

0
日本語日記 3月6日

今日は友達と一緒に「リーグ・オブ・レジェンド」というゲームをした。たくさん負けた。でも、ほとんどは楽しかった。勝つより楽しい時間を過ごすのは大事だと思う。

日記
Corrections

でも、(ほとんどは)楽しかった。

あまり「ほとんどは」という言葉をこの場面では使いません。「ほとんどの時間」などと程度を表すのに使います。

勝つことより楽しい時間を過ごすのはことの方が大事だと思う。

元の文で意味は通じますが、比較をする文章に変え、より意見を強調できるようにしました。

Feedback

簡潔に書けていて、良い文だと思います。

heavensblade13's avatar
heavensblade13

March 25, 2021

0

ありがとうございます!

日本語日記 3月6日


今日は友達と一緒に「リーグ・オブ・レジェンド」というゲームをした。


たくさん負けた。


でも、ほとんどは楽しかった。


でも、(ほとんどは)楽しかった。

あまり「ほとんどは」という言葉をこの場面では使いません。「ほとんどの時間」などと程度を表すのに使います。

勝つより楽しい時間を過ごすのは大事だと思う。


勝つことより楽しい時間を過ごすのはことの方が大事だと思う。

元の文で意味は通じますが、比較をする文章に変え、より意見を強調できるようにしました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium