heavensblade13's avatar
heavensblade13

March 16, 2021

0
日本語日記 3月15日

今日は私の春休みが始まったからなまけっぽい日を過ごした。もちろん寝坊した。それからたくさんゲームをして、漫画を読んで、アニメを観た。楽しかったけど、他のことを果たしたい。例えば日本語を勉強したくて、哲学の本を読みたい。おそらく明日はしっかり過ごすと思う。

日記
Corrections

今日は私の春休みが始まったからなまけっぽい最初の日なので、怠惰な日を過ごした。

or you can write 今日は春休みが始まったばかりということもあって、怠惰に過ごした。

もちろん寝坊し遅くまで寝ていた。

楽しかったけど、他のことを果たしも成し遂げたい。

例えば日本語を勉強したくて、哲学の本を読んだりしたい。

おそらく明日はしっかり過ごす今日よりもしっかりとした一日を過ごせると思う。

Feedback

If you have questions don't hesitate to ask because there were some sentences that I wondered how to interpret what you would like to say.(I think I got it right because your japanese is pretty clear but just in case)

heavensblade13's avatar
heavensblade13

March 24, 2021

0

All your corrections made sense. Thanks!

もちろん寝坊した。


もちろん寝坊し遅くまで寝ていた。

日本語日記 3月15日


今日は私の春休みが始まったからなまけっぽい日を過ごした。


今日は私の春休みが始まったからなまけっぽい最初の日なので、怠惰な日を過ごした。

or you can write 今日は春休みが始まったばかりということもあって、怠惰に過ごした。

それからたくさんゲームをして、漫画を読んで、アニメを観た。


楽しかったけど、他のことを果たしたい。


楽しかったけど、他のことを果たしも成し遂げたい。

例えば日本語を勉強したくて、哲学の本を読みたい。


例えば日本語を勉強したくて、哲学の本を読んだりしたい。

おそらく明日はしっかり過ごすと思う。


おそらく明日はしっかり過ごす今日よりもしっかりとした一日を過ごせると思う。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium