neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Sept. 11, 2024

2
日本語日記 #12

N4に合格してやっとN3を始めるまで、日本語を理解するのはとっても難しいです。だからモティベーションのために、日本語を勉強する人、それとも日本人に会いたいのですが、それも難しいです。笑
今は日本語の学生を一人知っています。でも、その人はよく忙しいんです。他のモチベーションの方法を探してみます。

初心者n5
Corrections
57

N4に合格してやっとN3を始めるまで、ます。日本語を理解するのはとっても難しいです。

だからモティベーションのために、日本語を勉強する人、それとも日本人に会いたいのですが、それも難しいです。


今は日本の学生を一人知っています。

でも、その人はよくとても忙しいんです。

他のモチベーションの方法を探してみます。

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Sept. 12, 2024

2

直してくれてありがとうございます。

日本語日記 #12

N4に合格してやっとN3を始めるまでの勉強を始めましたが、日本語を理解するのはとっても難しいです。

この意味でいいですか?

だからモティベーション向上のために、日本語を勉強する人、それともあるいは日本人に会いたいのですが、それも難しいです。

笑 今は日本語の学生を一人知っています。

でも、その人はよくとても忙しいんです。

他のモチベーション向上の方法を探してみます。

Feedback

SNSの日本語グループに参加するのはどうですか?

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Sept. 12, 2024

2

最初の文章では、「N4に合格してやっとN3の勉強を始めると、日本語がより分かりやすくなります」と言い換えたかったんですが、どう言えばいいのか分かりませんでした。

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Sept. 12, 2024

2

あと遂に日本語グループに参加しました!モティベーション向上のために。

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

Sept. 12, 2024

2

直してくれてありがとうございます。

日本語日記 #12


This sentence has been marked as perfect!

N4に合格してやっとN3を始めるまで、日本語を理解するのはとっても難しいです。


N4に合格してやっとN3を始めるまでの勉強を始めましたが、日本語を理解するのはとっても難しいです。

この意味でいいですか?

N4に合格してやっとN3を始めるまで、ます。日本語を理解するのはとっても難しいです。

だからモティベーションのために、日本語を勉強する人、それとも日本人に会いたいのですが、それも難しいです。


だからモティベーション向上のために、日本語を勉強する人、それともあるいは日本人に会いたいのですが、それも難しいです。

だからモティベーションのために、日本語を勉強する人、それとも日本人に会いたいのですが、それも難しいです。

笑 今は日本語の学生を一人知っています。


This sentence has been marked as perfect!


今は日本の学生を一人知っています。

でも、その人はよく忙しいんです。


でも、その人はよくとても忙しいんです。

でも、その人はよくとても忙しいんです。

他のモチベーションの方法を探してみます。


他のモチベーション向上の方法を探してみます。

他のモチベーションの方法を探してみます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium