heavensblade13's avatar
heavensblade13

Nov. 26, 2020

0
日本語日記 11月25日

明日は感謝祭の休みが始まる。今日は経済学の宿題を終わったから、休みで宿題がない。期末テストの勉強やプロジェクトの準備などがあってけど、宿題より余裕がある。週末で太宰・治の「人間失格」を読みたい。(どうやって日本語の名前を書くか?太宰・治とか太宰治か。それとも他の方か?)私は英語訳と日本語訳を持ってるけど、日本語はまだ難しいから英語訳を読もうと思う。9月では太宰・治の「斜陽」を読んで、好きだった。

Corrections

日本語日記 11月25日

明日から感謝祭の休みが始まる。

今日は経済学の宿題を終わったから、休みで宿題がない。

期末テストの勉強やプロジェクトの準備などがあっけど、宿題より余裕がある。

週末で太宰治の「人間失格」を読みたい。

9月は太宰治の「斜陽」を読んで、好きだった。

Feedback

人名は漢字なら「田中太郎」「田中 太郎」「田中 太郎」みたいに書きます。文章中なら一番最初のようにつなげて書くのが多いでしょう。間にスペースを入れると名字と名前がわかりやすいです。
カタカナ表記なら「・」をつかって「スティーブ・ジョブス」みたいに書くことが多いです。

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Jan. 26, 2021

0

ありがとうございます!

日本語日記 11月25日


This sentence has been marked as perfect!

明日は感謝祭の休みが始まる。


明日から感謝祭の休みが始まる。

今日は経済学の宿題を終わったから、休みで宿題がない。


今日は経済学の宿題を終わったから、休みで宿題がない。

期末テストの勉強やプロジェクトの準備などがあってけど、宿題より余裕がある。


期末テストの勉強やプロジェクトの準備などがあっけど、宿題より余裕がある。

週末で太宰・治の「人間失格」を読みたい。


週末で太宰治の「人間失格」を読みたい。

(どうやって日本語の名前を書くか?太宰・治とか太宰治か。それとも他の方か?)私は英語訳と日本語訳を持ってるけど、日本語はまだ難しいから英語訳を読もうと思う。


9月では太宰・治の「斜陽」を読んで、好きだった。


9月は太宰治の「斜陽」を読んで、好きだった。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium