Nov. 12, 2020
【日本語文法のチェックお願いします】今日の起こったこと
背景：電車で通勤しているが今日急いで出かけたとき妻の車のカギ携帯してしまった。
家から駅まで自転車に乗っている最中袋の中に鍵を発覚しました。
駅の隣の駐輪場員に車のカギを預けてもらいたいです。
※私と駐輪場員の会話
私：すいません、妻の車のカギを携帯しちゅったんで、預けていただけませんか。
後で、妻が取りに来てもらいますけど、
駐輪場員：ちょっとまってください。紙に名前を書いてもらいますか
私：はい、因みに、妻の名前はアンです。念のため、私の携帯の電話番号も書きます。
駐輪場員：何時ぐらい奥さん来られますか。
私：午前中でいいですか。
駐輪場員：はい
私：すいません、お願いします。
※次は妻に連絡の会話です
私：今朝、車のカギを携帯しちゃって、ごめんね。駐輪場員に預けてもらってるんで、取りに行ってくれる
妻：遠いから行きたくない
私: え、午後通勤どうするの
妻: 歩く
私: 今朝、午前中に妻が取りに来るといっちゃったんで取りに来てくれる、お願い
【日本語文法のチェックお願いします】今日の起こったこと
背景：電車で通勤しているが今日急いで出かけたときに間違えて妻の車のカギ携帯しを持ってきてしまった。
家から駅まで自転車に乗っている最中袋、カバンの中にで鍵を発覚しまし見つけた。
駅の隣のにある駐輪場の係員に車のカギを預けてもらいたいですたいと思った。
※私と駐輪場員の係員との会話
私：すいません、妻の車のカギを携帯しちゅ間違えて持ってきてしまったんので、預けかっていただけませんか。
後で、妻が取りに来てもらいますけど、ます。
駐輪場の係員：ちょっとまってください。
紙に名前を書いてもらいえますか
私：はい、因みに、妻の名前はアンです。
念のため、私の携帯の電話番号も書きます。
駐輪場の係員：何時ぐらい奥さん来られますか。
私：午前中でいいですか。
駐輪場員：はい
私：すいません、お願いします。
※次は妻に連絡する時の会話です
私：今朝、車のカギを携帯し持ってきちゃって、ごめんね。
駐輪場の係員に預けかってもらってるんでから、取りに行ってくれる
妻：遠いから行きたくない
私: え、午後通勤どうするの
妻: 歩く
私: 今朝、午前中に妻が取りに来るといっちゃったんで取りに来いってくれる、？お願い
|
妻：遠いから行きたくない This sentence has been marked as perfect! |
|
私: え、午後通勤どうするの This sentence has been marked as perfect! |
|
妻: 歩く This sentence has been marked as perfect! |
|
私: 今朝、午前中に妻が取りに来るといっちゃったんで取りに来てくれる、お願い 私: 今朝、午前中に妻が取りに来るといっちゃったんで取りに |
|
今日の起こったこと |
|
背景：電車で通勤しているが今日急いで出かけたとき妻の車のカギ携帯してしまった。 背景：電車で通勤しているが今日急いで出かけたときに間違えて妻の車のカギ |
|
家から駅まで自転車に乗っている最中袋の中に鍵を発覚しました。 家から駅まで自転車に乗っている最中 |
|
駅の隣の駐輪場員に車のカギを預けてもらいたいです。 駅の隣 |
|
※私と駐輪場員の会話 ※私と駐輪場 |
|
私：すいません、妻の車のカギを携帯しちゅったんで、預けていただけませんか。 私：すいません、妻の車のカギを |
|
後で、妻が取りに来てもらいますけど、 後で、妻が取りに来 |
|
駐輪場員：ちょっとまってください。 駐輪場の係員：ちょっとまってください。 |
|
紙に名前を書いてもらいますか 紙に名前を書いてもら |
|
私：はい、因みに、妻の名前はアンです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
念のため、私の携帯の電話番号も書きます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
駐輪場員：何時ぐらい奥さん来られますか。 駐輪場の係員：何時ぐらい奥さん来られますか。 |
|
私：午前中でいいですか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
駐輪場員：はい This sentence has been marked as perfect! |
|
私：すいません、お願いします。 This sentence has been marked as perfect! |
|
※次は妻に連絡の会話です ※次は妻に連絡する時の会話です |
|
私：今朝、車のカギを携帯しちゃって、ごめんね。 私：今朝、車のカギを |
|
駐輪場員に預けてもらってるんで、取りに行ってくれる 駐輪場の係員に預 |
|
【日本語文法の編集お願いします】今日の起こったこと |
|
【日本語文法のチェックお願いします】今日の起こったこと 【日本語文法のチェックお願いします】今日 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium