Mupu's avatar
Mupu

Jan. 17, 2024

3
日本語学習の旅:第2部

前回の投稿では、最初の1年間を取り上げました。
今度は今までの残りを取り上げします。

2023年6月18日に、「よつばと!」の2巻と3巻は読み終わりました。
「And had even halved the time spent on a single volume to about 3.5 hours each.」とどう訳しますか?
3日後、21日に、「けいおん!」は見るし始めました。
このアニメは、私が英語で見たことのない初めてのアニメでした。
24日に、終わりました、すぐにシーズン2を見始めました。
7月1日に、終わりました。
翌日、「けいおん!」の映画を見ました。
その後、「ホリミヤ」は見始めました。
これは、特にうまく行ったのですが、普通に日本語の字幕が使いました。
15日に「よつばと!」15巻と一緒に読み終わりましたが、初めての漫画にしては順調でした。

つづく!

執筆時間:1時間20分。


In the last part, I covered the first year.
This time I'll cover the rest up to now.

On 18.06.2023 I finished 「よつばと!」 volumes 2 and 3, and had even halved the time spent on a single volume to about 3.5 hours each.
Three days later on the 21st, I started to watch 「けいおん!」.
This was the first anime I had not watched in English before.
I finished it on the 24th and immediately started watching season 2.
I completed season 2 on the 1.7.
The following day I watched the movie of「けいおん!」.
Once I finally had finished everything there was to watch I started 「ホリミヤ」.
This one went especially well, but I still watched most of it with Japanese subtitles.
I finished it on the 15th together with the 15th volume of 「よつばと!」, which also went well considering it was my first manga.

To be continued.

Corrections

日本語学習の旅:第2部

前回の投稿では、最初の1年間を取り上げました。

今度は今までの残りを取り上げてみます。

2023年6月18日に、「よつばと!

」の2巻と3巻は読み終わりました。

「Andhadevenhalvedthetimespentonasinglevolumetoabout3.5hourseach.」どう訳しますか?

3日後、21日に、「けいおん!

は見るしを見始めました。

このアニメは、私が英語で見たことのない初めてのアニメでした。

24日に、終わりました、そしてすぐにシーズン2を見始めました。

7月1日に、終わりました。

翌日、「けいおん!

」の映画を見ました。

その後、「ホリミヤ」見始めました。

これは、特にうまく行ったのですが、普通に日本語の字幕使いました。

15日に「よつばと!

つづく!

執筆時間:1時間20分。

前回の投稿では、最初の1年間を取り上げました。

今度は今までの残りを取り上げします。

2023年6月18日に、「よつばと!

」の2巻と3巻読み終わりました。

「Andhadevenhalvedthetimespentonasinglevolumetoabout3.5hourseach.」どう訳しますか?

3日後、21日に、「けいおん!

は見るしを見始めました。

このアニメは、私が英語で見たことのない初めてのアニメでした。

24日に、終わりましたすぐにシーズン2を見始めました。

7月1日に、終わりました。

翌日、「けいおん!

」の映画を見ました。

その後、「ホリミヤ」見始めました。

これは、特にうまく行ったのですが、普通に日本語の字幕使いました。

15日に「よつばと!

」15巻と一緒に読み終わりましたが、初めての漫画にしては順調でした。

つづく!

日本語学習の旅:第2部


This sentence has been marked as perfect!

前回の投稿では、最初の1年間を取り上げました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

24日に、終わりました、すぐにシーズン2を見始めました。


24日に、終わりましたすぐにシーズン2を見始めました。

24日に、終わりました、そしてすぐにシーズン2を見始めました。

7月1日に、終わりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

翌日、「けいおん!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」の映画を見ました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その後、「ホリミヤ」は見始めました。


その後、「ホリミヤ」見始めました。

その後、「ホリミヤ」見始めました。

これは、特にうまく行ったのですが、普通に日本語の字幕が使いました。


これは、特にうまく行ったのですが、普通に日本語の字幕使いました。

これは、特にうまく行ったのですが、普通に日本語の字幕使いました。

15日に「よつばと!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」15巻と一緒に読み終わりましたが、初めての漫画にしては順調でした。


This sentence has been marked as perfect!

15日に、それと終わりました。


今度は今までの残りを取り上げします。


This sentence has been marked as perfect!

今度は今までの残りを取り上げてみます。

2023年6月18日に、「よつばと!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」の2巻と3巻は読み終わりました。


」の2巻と3巻読み終わりました。

This sentence has been marked as perfect!

「Andhadevenhalvedthetimespentonasinglevolumetoabout3.5hourseach.」とどう訳しますか?


「Andhadevenhalvedthetimespentonasinglevolumetoabout3.5hourseach.」どう訳しますか?

「Andhadevenhalvedthetimespentonasinglevolumetoabout3.5hourseach.」どう訳しますか?

3日後、21日に、「けいおん!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」は見るし始めました。


は見るしを見始めました。

は見るしを見始めました。

このアニメは、私が英語で見たことのない初めてのアニメでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

つづく!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

執筆時間:1時間20分。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium