はい、ほかの日本語のを勉強している人と夏に会いました。

ある大学は日本語会話のクラブというようなものを成立しがあって、そこに行って直接に会いました。

大半は私と同じようにそんなにうまく話せない人たちでしたが、その中での三人がは話すのはがとても上手でした。

スペイン語の発音は日本語のと似ていますが、異なるところもありますから、（それを）うまくできるようになるために意図的な練習が必要です。

先生はその練習に重要性を感じないと思いまっているようでした。

はい、ほかの夏に日本語の勉強をしている人と夏に会いました。

The "ほかの" seems to modify "日本語の", which is confusing.

ある大学は日本語会話のクラブというようなものを成設立していたので、そこに行って直接に、会いに行きました。

大半は私と同じようにそんなにうまく話せない人たちでしたが、その中での三人がは話すのはがとても上手でした。

スペイン語の発音は日本語のと似ていますが、異なるところもありますから、それをうまくできるので、うまくできるようになるために意図的な練習が必要です。

先生はその練習に重要性を感じていないと思いました。

数年前日本語を学んだ人ですから、その時の発音の練習は今より難しかったでしょうけれど。