yesterday
日本語を話す時、心配な事は何ですか？
日本語を話すと、つい相手を傷ついたり、怒らせたりする事を言っちゃう事が心配だ。初めて会った人とタメ口を使わない方がいいと思うけど、いつから使った方がいいのかよく分からない。そして聞き取りのミスとかで、何か勘違いしちまう事が心配だ。
もっと会話を練習したらこういう心配がなくせると思うから頑張る！
日本語を話す時、心配な事は何ですか？
日本語を話すと、つい相手を傷ついけたり、怒らせたりする事を言っちゃうかもしれない事が心配だ。
初めて会った人とタメ口を使わない方がいいとは思うけど、いつから使った方がらいいのかよく分からない。
I know!
そして聞き取りのミスとかで、何か勘違いしちまう事が心配だ。
もっと会話を練習したらこういう心配がなくせると思うから頑張る！
Feedback
You have such a positive attitude. It’s impressive.
Keep up the good work!
I’ll help you with anything I can, too!
日本語を話す時、心配な事は何ですか？
日本語を（or で）話すと、つい相手を傷ついけたり、怒らせたりする事を言っちゃう事が心配だ。
～を傷つける（他動詞） 傷つく（自動詞）
初めて会った人とにタメ口を使わない方がいいと思うけど、いつから使った方がてもいいのかよく分からない。
そして聞き取りのミスとかで、何か勘違いしちまう（or してしまう）事が心配だ。
「しちまう」は俗語の感じだね。
もっと会話を練習したらこういう心配がをなくせると思うから頑張る！
～がなくなる ～をなくせる（「なくせる」is the causative form of 「なくす」）
Feedback
日本人同士でも思わず相手を傷つけることを言ってしてしまうことがありますね。
yesterday
ありがとうございます！
そうですよね。イギリス人もそうしてしまいます。
|
日本語を話す時、心配な事は何ですか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語を話すと、つい相手を傷ついたり、怒らせたりする事を言っちゃう事が心配だ。 日本語を（or で）話すと、つい相手を傷つ ～を傷つける（他動詞） 傷つく（自動詞） 日本語を話すと、つい相手を傷つ |
|
そして聞き取りのミスとかで、何か勘違いしちまう事が心配だ。 そして聞き取りのミスとかで、何か勘違いしちまう（or してしまう）事が心配だ。 「しちまう」は俗語の感じだね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
初めて会った人とタメ口を使わない方がいいと思うけど、いつから使った方がいいのかよく分からない。 初めて会った人 初めて会った人とタメ口を使わない方がいいとは思うけど、いつから使った I know! |
|
もっと会話を練習したらこういう心配がなくせると思うから頑張る！ もっと会話を練習したらこういう心配 ～がなくなる ～をなくせる（「なくせる」is the causative form of 「なくす」） This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium