Jan. 8, 2024
日本語を忘れました
私は日本語を忘れました。大学に勉強しました。よく話せました。上手に書けませんでした。Lang-8でよく書きました。よく間違いがありました。lang-8の皆さん、ごめんなさい。
今年、日本語がもう勉強しました。私の娘は日本に行きたい。電車に乗りたい。いまにもう若いです。五歳です。
私の日本語は悪いです。皆さん、ごめんなさい。
I forgot Japanese. I studied it in college. I spoke it well. I did not write it well. I wrote on Lang-8 often. There were a lot of mistakes. I'm sorry to those people.
This year, I'm studying Japanese again. My daughter wants to see Japan. She wants to ride the trains. She's still too young. She's 5.
My Japanese is bad. I'm sorry to everyone.
日本語を忘れました
私は日本語を忘れました。
大学にで勉強しました。
よく話せました。
上手に書けませんでした。
Lang-8でよく書きました。
よく間違いがありました。
lang-8の皆さん、ごめんなさい。
今年、日本語がもうをまた勉強しましたす。
私の娘は日本に行きたい。
電車に乗りたい。
いまにもう若いでは小さすぎます。
五歳です。
私の日本語は悪いです。
皆さん、ごめんなさい。
Jan. 9, 2024
助けてくれてありがとございます
日本語を忘れました
私は日本語を忘れました。
大学にで勉強しました。
ようまく話せました。
"よく" sounds like "often" or "frequently".
（でも、）上手に書けませんでした。
Lang-8でよく書きました。
よく間違いがありました。
lang-8の皆さん、ごめんなさい。
今年、日本語がもう勉強しましたの勉強を再開しています。
私の娘は日本に行きたいがっています（or 行きたい）。
電車に乗りたいがっています（or 乗りたい）。
いまにもう若まだ幼いです。
五歳です。
私の日本語は悪い下手です。
bad at (doing or using) something = "下手"
good at (doing or using) something = "上手"
皆さん、ごめんなさい。
Feedback
I can understand what you want to say here. I don't think you'll have a serious problem in speaking Japanese when you come to Japan with your daughter.
Jan. 9, 2024
Thank you for the correction. I want to become much better. I want to know Japanese as well as I did in college, so I can read signs and talk to people. All of you will have to endure mu bad writing until then lol
Jan. 9, 2024
You're very welcome.
日本語を忘れました
私は日本語を忘れました。
大学にの時に日本語を勉強しました。
その時はよく話せました。
でも上手に書けませんでした。
Lang-8でよくジャーナルを書きました。
よく間違いがありました。
lang-8の皆さん、ごめんなさい。
今年、日本語がをもう一度勉強しましたす。
私の娘は日本に行きたい。
電車に乗りたい。
いまにもう若は、まだ小さいです。
五歳です。
私の日本語は悪あまり良くないです。
皆さん、ごめんなさい。
Feedback
謝らなくていいと思います。勉強しようと思う気持ちが素晴らしいです！
Jan. 9, 2024
助けてくれてありがとございます
日本語を忘れました
私は日本語を忘れました。
大学の時に勉強しました。
よく話せその頃は、よく話していました。
上手に書けません書くのは苦手でした。
Lang-8でよく書き日本語の文章を書いていました。
よく間違いがありました。
lang-8の皆さん、ごめんなさいには、お手数をおかけしました。
今年、日本語がもう勉強しの勉強をまた始めました。
私の娘は日本に行きたいがっています。
電車に乗りたいがっています。
いまにもう若いです。娘はまだ幼くて、
今五歳です。
私の日本語は悪いです上手ではありません。
皆さん、ごめんなさい。
Feedback
意味は伝わります。
これから、また頑張って日本語を勉強してください😊
Jan. 9, 2024
助けてくれてありがとございます
|
いまにもう若いです。
いま いまに いま |
|
五歳です。 今五歳です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私の日本語は悪いです。 私の日本語は 私の日本語は 私の日本語は bad at (doing or using) something = "下手" good at (doing or using) something = "上手" This sentence has been marked as perfect! |
|
皆さん、ごめんなさい。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
よく間違いがありました。 よく間違い This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語を忘れました This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私は日本語を忘れました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
大学に勉強しました。 大学 大学の時に勉強しました。 大学 大学 大学 |
|
よく話せました。
その時はよく話せました。
"よく" sounds like "often" or "frequently". This sentence has been marked as perfect! |
|
上手に書けませんでした。
でも上手に書けませんでした。 （でも、）上手に書けませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
Lang-8でよく書きました。 Lang-8でよく Lang-8でよくジャーナルを書きました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
lang-8の皆さん、ごめんなさい。 lang-8の皆さん This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今年、日本語がもう勉強しました。 今年、日本語 今年、日本語 今年、日本語 今年、日本語 今年、日本語 |
|
私の娘は日本に行きたい。 私の娘は日本に行きた This sentence has been marked as perfect! 私の娘は日本に行きた This sentence has been marked as perfect! |
|
電車に乗りたい。 電車に乗りた This sentence has been marked as perfect! 電車に乗りた This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium