juestebanmar's avatar
juestebanmar

Aug. 15, 2022

0
日本語を学んでいる理由

どうして日本語を学ぼうと思ったんですか?

子供の頃からアニメがとても好きでしたし、そして日本語自体、特に発音、はとても美しいと思いましたから。日本語、そしてそこに表されている文化や考え方は、その時の自分が欠けていたことを持っていたと感じました。おそらく何も分からなかった私のただの妄想にすぎませんでしたが。言いきれないのは、まだその妄想にある程度生きているかもしれませんから。それにしても、それはここまで連れてきましたから、悪いとも言えませんけど。過去の部分の一つ、そして今の自分を作られた、そして作り続けるものですから。

Corrections

日本語を学んでいる理由

どうして日本語を学ぼうと思ったんですか?

子供の頃からアニメがとても好きでしたし、そして日本語自体、特に発音、はとても美しいと思いましたから。

日本語、そしてそこに表されている文化や考え方は、その時の自分欠けていたことるものを持っていと感じました。

おそらく何も分からなかった私のただの妄想にすぎませんでしたが。

言いきれないのは、まだその妄想(の中で/に)ある程度生きているかもしれませんから。

それにしても、それによってここまで連れてきましたから、悪いとも言えませんけど。

過去の部分の一つ、そして今の自分作られた、そして作り続けるものですから。

juestebanmar's avatar
juestebanmar

Aug. 16, 2022

0

添削していただき、ありがとうございました!

日本語を学んでいる理由


This sentence has been marked as perfect!

どうして日本語を学ぼうと思ったんですか?


This sentence has been marked as perfect!

子供の頃からアニメがとても好きでしたし、そして日本語自体、特に発音、はとても美しいと思いましたから。


子供の頃からアニメがとても好きでしたし、そして日本語自体、特に発音、はとても美しいと思いましたから。

日本語、そしてそこに表されている文化や考え方は、その時の自分が欠けていたことを持っていたと感じました。


日本語、そしてそこに表されている文化や考え方は、その時の自分欠けていたことるものを持っていと感じました。

おそらく何も分からなかった私のただの妄想にすぎませんでしたが。


This sentence has been marked as perfect!

言いきれないのは、まだその妄想にある程度生きているかもしれませんから。


言いきれないのは、まだその妄想(の中で/に)ある程度生きているかもしれませんから。

それにしても、それはここまで連れてきましたから、悪いとも言えませんけど。


それにしても、それによってここまで連れてきましたから、悪いとも言えませんけど。

過去の部分の一つ、そして今の自分を作られた、そして作り続けるものですから。


過去の部分の一つ、そして今の自分作られた、そして作り続けるものですから。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium