Alejandro20's avatar
Alejandro20

yesterday

1
日本語を勉強しよう

皆さん、こんにちは。アレハンドロと申します。コロンビア出身です。このサイトは初めてです。2019年から日本語を勉強していました。最近、日本語のことを練習したいと思って、たくさんの言葉、文法、助詞の使い方などは覚えていません。ですから、皆さん、のご協力、コメントを頼みます。最初は、簡単な例文を作って、見てください:

1.甘い飲み物が欲しいです。オレンジジュースが買いに行きたいです。
2.辛い食べ物とは、僕の好みじゃないです。
3.この薬の味が苦いです。子供のころ、その味嫌われちゃう。
4. 僕は猫舌と思います。熱い飲み物や食べ物も苦手です。冷たいものの方が好きです。
5. 日本語の勉強が難しいだと思って、、すっごく楽しいです。
6. 今月、無職になりました。ご両親は僕に応援して他の仕事を探すつもりです。
7. 無職の生活とは、時間があるけど、心配です。

皆さん、どう思いますか。間違いを教えてください。
目的は、上手になったり、普通に他の人と日本語に話したい。

Corrections

日本語を勉強しよう

皆さん、こんにちは。

アレハンドロと申します。

コロンビア出身です。

このサイトは初めてです。

2019年から日本語を勉強していました。

最近、日本語のことを練習したいと思っていましたが、たくさんの言葉、文法、助詞の使い方などは覚えていません(or 忘れてしまいました)

ですから、皆さんのご協力、コメントを頼みお願いします。

最初は、簡単な例文を作って、見てください見みます:

1.甘い飲み物が欲しいです。

オレンジジュース買いに行きたいです。

辛い食べ物とは、僕の好みじゃないです。

この薬の味が(or は)苦いです。

「が」だと他の薬と比べて、特に”この薬の味”という感じがします。

子供のころ、その味嫌われちゃう(その味が嫌いだった??)

4. 僕は猫舌と思います。

熱い飲み物や食べ物苦手です。

「も」だと他にも苦手な物があるけど、”熱い飲み物やため者も”という感じになりますね。

冷たいものの方が好きです。

5. 日本語の勉強難しいと思っていましたが、すっごく楽しいです。

6. 今月、無職になりました。

両親は僕応援してくれます。僕は他の仕事を探すつもりです。

自分の両親に「ご」はつけません。

7. 無職の生活とは、時間あるけど、心配もあります。

皆さん、どう思いますか。

間違いを教えてください。

目的は、日本語が上手になったり、普通に他の人と日本語に話したいで話せるようになることです。

Feedback

頑張りましょう!

日本語を勉強しよう


This sentence has been marked as perfect!

皆さん、こんにちは。


This sentence has been marked as perfect!

アレハンドロと申します。


This sentence has been marked as perfect!

コロンビア出身です。


This sentence has been marked as perfect!

このサイトは初めてです。


This sentence has been marked as perfect!

2019年から日本語を勉強していました。


This sentence has been marked as perfect!

最近、日本語のことを練習したいと思って、たくさんの言葉、文法、助詞の使い方などは覚えていません。


最近、日本語のことを練習したいと思っていましたが、たくさんの言葉、文法、助詞の使い方などは覚えていません(or 忘れてしまいました)

ですから、皆さん、のご協力、コメントを頼みます。


ですから、皆さんのご協力、コメントを頼みお願いします。

最初は、簡単な例文を作って、見てください:


最初は、簡単な例文を作って、見てください見みます:

1.甘い飲み物が欲しいです。


This sentence has been marked as perfect!

オレンジジュースが買いに行きたいです。


オレンジジュース買いに行きたいです。

2.


辛い食べ物とは、僕の好みじゃないです。


辛い食べ物とは、僕の好みじゃないです。

3.


この薬の味が苦いです。


この薬の味が(or は)苦いです。

「が」だと他の薬と比べて、特に”この薬の味”という感じがします。

子供のころ、その味嫌われちゃう。


子供のころ、その味嫌われちゃう(その味が嫌いだった??)

4. 僕は猫舌と思います。


4. 僕は猫舌と思います。

熱い飲み物や食べ物も苦手です。


熱い飲み物や食べ物苦手です。

「も」だと他にも苦手な物があるけど、”熱い飲み物やため者も”という感じになりますね。

冷たいものの方が好きです。


This sentence has been marked as perfect!

5. 日本語の勉強が難しいだと思って、、すっごく楽しいです。


5. 日本語の勉強難しいと思っていましたが、すっごく楽しいです。

6. 今月、無職になりました。


This sentence has been marked as perfect!

ご両親は僕に応援して他の仕事を探すつもりです。


両親は僕応援してくれます。僕は他の仕事を探すつもりです。

自分の両親に「ご」はつけません。

7. 無職の生活とは、時間があるけど、心配です。


7. 無職の生活とは、時間あるけど、心配もあります。

皆さん、どう思いますか。


This sentence has been marked as perfect!

間違いを教えてください。


This sentence has been marked as perfect!

目的は、上手になったり、普通に他の人と日本語に話したい。


目的は、日本語が上手になったり、普通に他の人と日本語に話したいで話せるようになることです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium