日本語はどうやって勉強すれば良い？

さいきんは　色んな事に心配して、たとえば　その中で　大学で　は私の事　[えらそう]と思っている　人がいる。
私 JLPT n4もってるので　(大学でひらがなとカタカナを勉強する) みんなよりレベルは高いのは当たり前だけど 『私がさいこう』っと思ってるわけじゃない。
まだまちがう事たくさんあるし、うまくに使えないぶんぽあるので　がんばりたいと思います。でもこれからどうやって日本語を勉強すればいい？

Ultimamente mi preoccupo di molte cose, tra tutte c’è ad esempio il fatto che all’università alcune persone pensano che io me la tiri.
Di giapponese ho il livello N4 del JLPT (all’Università al primo anno si studia hiragana e katakana) rispetto agli altri è ovvio che il livello sia diverso, ma non è che penso di essere la migliore. Ci sono ancora un sacco di cose che sbaglio, grammatica che non so usare bene quindi voglio impegnarmi. Ma da ora in poi come posso continuare a studiare il giapponese?