juestebanmar's avatar
juestebanmar

July 17, 2023

0
日本語の詩

この数か月の間いくつかの機会に日本語の詩を読んでみましたが、どういうわけかあんまり楽しいと感じられませんでした。私はスペイン語と英語で詩を読むのは結構好きなんですが、日本語の詩とくれば、どこが面白いのかはよく分からなくなるんです。今のところは日本語のリズムが他の話せる言語と違って、まだ慣れていないことだと思いますが、根本的に詩に求められていることが違って、今の私の好みに合わない可能性もあるかもしれません。

Corrections

日本語の詩

この数か月の間いくつかの機会に日本語の詩を読んでみましたが、どういうわけかあんまり楽しいと感じられませんでした。

私はスペイン語と英語で詩を読むのは結構好きなんですが、日本語の詩(は/とくれば、どこが面白いのかはよく分からなくなるんです。

今のところは日本語のリズムが他の話せる言語と違って、まだ慣れていないことだと思いますが、根本的に詩に求められていることが違って、今の私の好みに合わない可能性もあるかもしれません。

juestebanmar's avatar
juestebanmar

July 18, 2023

0

ありがとうございます!

日本語の詩


This sentence has been marked as perfect!

この数か月の間いくつかの機会に日本語の詩を読んでみましたが、どういうわけかあんまり楽しいと感じられませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

私はスペイン語と英語で詩を読むのは結構好きなんですが、日本語の詩とくれば、どこが面白いのかはよく分からなくなるんです。


私はスペイン語と英語で詩を読むのは結構好きなんですが、日本語の詩(は/とくれば、どこが面白いのかはよく分からなくなるんです。

今のところは日本語のリズムが他の話せる言語と違って、まだ慣れていないことだと思いますが、根本的に詩に求められていることが違って、今の私の好みに合わない可能性もあるかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium