Nov. 3, 2020
日本語の自己紹介
どうも。威廉龍(ウェイ・リアン・ロン)と申します、でもウェイーさんでいい。
日本語は勉強から。。。えと。。。6月、と思う。。。たぶん。。。
あなたは「なぜこの男は日本語の勉強の時知らないよ?」と思う。
えと。。。話はちょっと長い。真実は以来少年を日本と日本語大好き。それで、あの日、頭は「日本語を勉強しましょう！」と言う。でも、その日を分からんない！
これから、よろしくお願いします！
Hello. I am called Wei Lian Long. But Wei-san is fine.
I am studying Japanese since...hmm...6 months... I think...probably...
You must be thinking:" why this guy doesn't know how much time he studies Japanese?"
hmm... The story is kinda long. The truth is, since I was a kid I liked Japan and the Japanese language. Then, at that day, my head said: "let's learn Japanese!". But, I can't remember that day!
From now on, please take good care of me!
威廉龍(ウェイ・リアン・ロン)と申します、でもウェイーさんでいいです。
申しますis a humble phrase, so we use いいです at the end of the sentence to match with its tone.
日本語は勉強を始めてから。。。ええと。。。6月、と思うか月間、だと思います。。。たぶん。。。
あなたは「なぜこの男は日本語のを勉強の時している期間を知らないよのか?」と思うでしょう。
勉強している期間 period of studying
でしょう may/might
ええと。。。話はがちょっと長いくなります。
話が長くなる＝I have a long story(little bit)
真実は以来少年を、少年の頃以来、日本と日本語大好きです。
それで、あの日、頭はる時、「日本語を勉強しましょよう！」と言う。頭に浮かびました
～に浮かぶ=come up with
でも、その日をが分からんない！
これから、よろしくお願いします！
Feedback
Good passion!
|
日本語の自己紹介 |
|
どうも。 |
|
威廉龍(ウェイ・リアン・ロン)と申します、でもうぇいーさんでいい。 |
|
日本語は勉強から。。。えと。。。6月、と思う。。。たぶん。。。 日本語は勉強を始めてから。。。ええと。。。6 |
|
あなたは「なぜこの男は日本語の勉強の時知らないよ?」と思う。 あなたは「なぜこの男は日本語 勉強している期間 period of studying でしょう may/might |
|
えと。。。話はちょっと長い。 ええと。。。話 話が長くなる＝I have a long story(little bit) |
|
真実は以来少年を日本と日本語大好き。
|
|
それで、あの日、頭は「日本語を勉強しましょう！」と言う。 それで、あ ～に浮かぶ=come up with |
|
でも、その日を分からんない！ でも、その日 |
|
これから、よろしくお願いします！ This sentence has been marked as perfect! |
|
威廉龍(ウェイ・リアン・ロン)と申します、でもウェイーさんでいい。 威廉龍(ウェイ・リアン・ロン)と申します、でもウェイーさんでいいです。 申しますis a humble phrase, so we use いいです at the end of the sentence to match with its tone. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium