そこで友達にめぐり合う会いました。

子供はたちが本を選んでいる間に彼女とちょっと話しました。

後でエロラが泳ぐことできるようになったのお祝いのためにレストランへ（食べ）に行きました。

「食べ」はなくても分かります。無い方がいいでしょう。

その後映画館で映画を見に行くつもりだったけど、映画館のが満員だったから家に帰らなくてはいけないかった。

そこで友達にめぐり合う会いました。

子供はが本を選んでいる間に彼女とちょっと話しました。

「子供たちは」だと子供たちが主語になって、彼女と話したのは子供たちになりますね。

後でエロラが泳ぐことできるようになったのお祝いのためにレストランへ食べ（or 食事）に行きました。

その後映画館でへ映画を見に行くつもりだけどでしたが、映画館のが満員だから家に帰らなくてはいけないったので家に帰りました。

そこで友達にめぐり合うばったり出会いました。

"Croiser" must be something like "bump into" 日本語ではよく「ばったり/たまたま(出)会う」と言います。

子供はが本を選んでいる間に彼女とちょっと話しました。

後でエロラが泳ぐことができるようになったのお祝いのためにレストランへ食べに行きました。

その後映画館で映画を見に行くつもりだけったけれど、映画館の満員だは満席だったから家に帰らなくてはいけないませんでした。

日本語の日記（2024年8月20日）

そこで友達にめぐり合う会いました。

子供はが本を選んでいる間に、彼女とちょっと話しました。

その後で、エロラが泳ぐことできげるようになったの祝いのためにレストランへ食べ事に行きました。

その後映画館で映画を見に行くつもりだったけど、映画館のが満員だったから家に帰らなくてはいけないならなかった。

そこで友達にめぐり合う会いました。

子供はが本を選んでいる間に彼女とちょっと話しました。

その後でエロラが泳ぐことできるようになったので、お祝いのためにレストランへ食べに行きました。