日本語の日記　(2025年４月５日)　新しい挑戦とひざの怪我

ラングコレックトみんなさんこんにちは！久しぶりです！
今日友達のアンニさんと一緒に新しい挑戦を始めました。アンニさんは19世紀のけべっくの文学を勉強する大学院生です。三年間から段々修士論文を書いていても、最近書きのやる気ではなくなりました。その上4か月前アンニさんは身ごもりました！そこで赤ちゃんが来ないうちに修士論文を書き終わりたいと言っています。それで私と一緒に挑戦の約束しました。アンニさんは毎日修士論文の一ページを書かないはいけません。私は毎日日本語の日記を書かないはいけません。こうして二人でともに頑張れると思います。

他のニュースでは、今朝の柔術でローランド先生と一緒に スパーリングしながらひざがひねりました。まだ歩けても足を回ったら痛くなります。

Salut gens de Langcorrect! Ça faisait un bout!

Aujourd'hui j'ai commencé un nouveau défi avec mon amie Annie. Annie est une étudiante à la maîtrise qui étudie la littérature québecoise du 19eme sièce. Depuis trois ans elle écrit son mémoire de maîtrise, mais récemment elle a perdu sa motivation. De plus, il y a quatre mois elle est tombée enceinte! Elle dit vouloir finir d'écrire son mémoire avant que le bébé n'arrive. Nous nous sommes donc donné un défi. À chaque jour Annie doit écrire une page de son mémoire. Moi, à chaque jour je dois écrire mon journal en japonais. De cette façon, nous espérons que nous ferons tous les deux de notre mieux.

Sur un autre sujet, ce matin au cours de Jiu Jitsu je me suis tord le genou en me battant avec Sensei Roland. Je peux marcher, mais j'ai mal dès que je tourne la jambe.