夏休みに別荘にいていた間にエリザベス・ジョージの「WithNoOneAsWitness」という推理小説を読み始めました。

自分の実本当に読みたい本を忘れたからので、別荘にあった本のなかで中からその本を選びました。

実のことといを言うと、その本はまあまあでした。

でも、推理小説を読み始めたら読み終わなければなり気が済みません。

推理小説を読み始めたら終わりまで読みたくなります。

そして、自宅に帰って来た後で、図書館から同じの本を借りて来ました。

その本の話があまり好きじゃないから少し最終章は厄介事に面倒くさくなりました。

その本の話が好きじゃないから -> その本が気に入らなかったので

次回には自分の本を忘れないようにするために、持ち物を二回確認しなくてはいけません。

夏休みに別荘にいていたる間にエリザベス・ジョージの「WithNoOneAsWitness」という推理小説を読み始めました。

自分の実が本当に読みたい本を忘れたからので、別荘にあった本のなかでその本を選びました。

実のこととい正直に言うと、その本はまあまあでした。

でも、推理小説を読み始めたら読み終わら（or 読み終え）なければなりません。

そしてのため、自宅に帰って来た後で図書館から同じの本を借りました。

その本の話が好きじゃないから少し最終章は厄介事を読むのが面倒になりました。

次回には自分の本を忘れないようにするために二回確認しなくてはいけません。

夏休みに別荘にいていた間にエリザベス・ジョージの「WithNoOneAsWitness」という推理小説を読み始めました。

自分の実に読みたい本来読もうとした本を忘れたからので、別荘にあった本のなかで中からその本を選びました。

文法的には何も問題はありませんが、よりわかりやすくて自然な日本語に書き換えました。

実のこととをいうとその本はまあまあでした。

でも、推理小説をは読み始めたら読み終わなければなりません。

"を"でも構いませんが、"は"と話題を提示する方が一般化できて自然に聞こえます。"を"だと省略された主語が「私は」なのか「人々は」なのか不明だからです。
「でも推理小説はいったん読み始めたからには最後まで読み終わらなければ気がすみません。」と「いったん〜からには」と言う表現もこの場合ぴったり合うと思います。

そして、ですから自宅に帰って来た後で図書館から同じの本を借りました。

“ですから”の方が前文との繫がりが強くなります。

その本の話が好きじゃないから少し最終章は厄介事になりまではなかったので、最終章（を読むの）は少し厄介でした。

「好きじゃないから」は話し言葉です。