長い間に書くのなら、遅すぎて眠るはずです日記を書くのに、ちょっと遅すぎて眠くなってしまうでしょう。

そこで、今夜はすべての自分の力で書くようにしてみます。

訂正を作る人に「多い、多いしてくれる人に「たくさん、たくさん間違ってすみません」と言いたい。

その人は私が心底のに心の底から感謝します。

そんなに自分で書くことの苦難は自然のように言うことできてなる道路が長さをと、自然な文章が書けるようになるまで道のりはどれだけ長いだろうと気になります。

長い間に書くのなら、遅すぎて眠るはず時間書くと、遅くなってしまって眠くなりそうです。

そこで、今夜はすべての自分力で書くようにしいてみます。

自力で＝自分の力で　

辞書なし、文法のガイド書なしにで書きます。

辞書や文法書を使わないで書きます。

訂正を作る人に「多い、多いしてくれる人に「たくさん間違っえてすみません」と言いたい。

その人は私が心底のに心から感謝します。

そんなに自分で書くことの苦難は自然のように言うことできてなる道路が長さを気になりま自力で書くのはとても難しく、自然な文章を書けるようになるには、まだまだ時間がかかりそうです。

自然な文章を書けるようになるまでの道のりは遠そうです。

長い間に書くのなら、遅すぎて眠るはずで時間書いていたら、寝るのが遅くなり過ぎます。

そこで、今夜はすべての自分で書くようにしてみます。

辞書なし、文法のガイドなしに（or で）書きます。

訂正を作する人に「多い、多いたくさん間違ってすみません」と言いたい。

その人は私が心底のに（私は）心の底から感謝します。

そこんなに自分で書くことの苦難は自然のように言うことできてなる道路が長さを気になりが難しいのだから、自然に話せるようになるまでの道のりの遠さが身にしみます。

長い間に書くのなら、遅すぎて眠るはずで時間書くとしたら、眠るのが遅くなりすぎます。

そこで、今夜はすべての自分で書くようにしてみます。

訂正を作する人に「多い、多いいくつもいくつも間違ってすみません」と言いたい(です)。

敬語を使うと、"訂正をしてくださる方"になります。参考までに。

その人は私が心底のには心の底から感謝します。

そんなに自分で書くことの苦難は自然のように言う難しさは、自然に話すことのできてなる道路が長さを気になりるまでの道のりが長いことを気づかせます。

La difficulté avec laquelle j'écris par moi-même 自力で書く難しさ
me fait réaliser à quel point la route sera longue どれだけ長い道のりになるかを気づかせる
avant de pouvoir parler naturellement. 自然に話せるようになるまでに