July 11, 2024
日本語の日記 (2024年7月10日）
今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに「langcorrect」をシェアしました。でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパミングですよ！リンクを投稿したばかりで私のポストを消しました。起こりました！フェイスブックの決定に対して控訴した。逆転するように祈っています！多分成歩堂 龍一*を雇い入ればよかった！
*「逆転裁判」というゲームのメインキャラクター
Aujourd'hui j'ai partagé langcorrect avec mon groupe d'étude de japonais sur Facebook. Mais selon Facebook, langcorrect serait du spam! À peine avais-je publier mon lien que celui-ci a été effacé. J'étais fâché! J'ai fait appel de la décision de Facebook. J'espère qu'ils la renverseront. J'aurais peut-être dû engager Pheonix Wright*!
* Personnage principal du jeu appellé "Phoenix Wright: Ace Attorney"
日本語の日記 (2024年7月10日）
今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに「langcorrect」をシェアしました。
でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパミングムですよ！
リンクを投稿したばかりでするとすぐに私のポストを消しが消されました。
起こ怒りました！
フェイスブックの決定に対して控訴した。
逆転するように祈っています！
多分成歩堂龍一*を雇い入れればよかった！
July 11, 2024
ありがとうございます！
日本語の日記 (2024年7月10日）
今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに「langcorrect」をシェアしました。
でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパミングですよ！ムだろうと言う。
I'm not 100% sure, but "serait" is 〜でしょう/〜だろう
リンクを投稿したばかりでとたん私のポストを消しは消されました。
フェイスブックがポストを消した ⇒ ポストが消された
起こ(私は)怒りました！
(私は)腹が立った！/むっとした！もいいですね。
フェイスブックの決定に対して控訴抗議した。
控訴 is only used in the court case. Either a prosecutor or a defendant can 控訴 if you are not satisfied with the result of the first instance. And I doubt you took this case to the court !
逆転す撤回されるように祈っています！
多分成歩堂龍一*を雇い入れればよかった！
Feedback
Langcorrectがスパム？！まさか！フェイスブックの判断基準は何だったのだろう。。。？
July 11, 2024
ありがとうございます！
フェイスブックのアルゴリズムは間違ったと思います。
日本語の日記 (2024年7月10日）
今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに「langcorrect」をシェアしました。
でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパミングですよムと判断されました！
リンクを投稿したばかりでとたん私のポストを消しました。
起こ怒りました！
フェイスブックの決定に対して控訴した。
逆転するように祈っています！
多分成歩堂龍一*を雇い入れればよかった！
July 11, 2024
ありがとうございます！
日本語の日記 (2024年7月10日）
今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに（or で？）「langcorrect」をシェアしました。
でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパミングですよ！ムで、
リンクを投稿したばかりでの私のポストを消しは削除されました。
起こ怒りました！
フェイスブックの決定に対して控訴しました。
逆転するように祈っています！
多分成歩堂龍一*を雇い入れえばよかった！
Feedback
langcorrectからスパムメールが大量に届くようになる、ということですか？
July 11, 2024
ありがとうございます！
いいえ、それではありません！フェイスブックのアルゴリズムはまちがいました！
日本語の日記 (2024年7月10日）
今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに「langcorrect」をシェアしました。
でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパミングですよ！
リンクを投稿したばかりで私のポストを消しました。
起こ怒りました！
フェイスブックの決定に対して控訴抗議した。
逆転するように祈っています！
多分、成歩堂龍一*を雇い入れえばよかった！
July 11, 2024
ありがとうございます！
|
リンクを投稿したばかりで私のポストを消しました。 This sentence has been marked as perfect! リンクを投稿した リンクを投稿したばかり リンクを投稿した フェイスブックがポストを消した ⇒ ポストが消された リンクを投稿 |
|
起こりました！
(私は)腹が立った！/むっとした！もいいですね。
|
|
フェイスブックの決定に対して控訴した。 フェイスブックの決定に対して フェイスブックの決定に対して控訴しました。 This sentence has been marked as perfect! フェイスブックの決定に対して 控訴 is only used in the court case. Either a prosecutor or a defendant can 控訴 if you are not satisfied with the result of the first instance. And I doubt you took this case to the court ! This sentence has been marked as perfect! |
|
逆転するように祈っています！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
|
多分成歩堂龍一*を雇い入ればよかった！ 多分、成歩堂龍一*を雇 多分成歩堂龍一*を雇
多分成歩堂龍一*を雇い入れればよかった！ 多分成歩堂龍一*を雇い入れればよかった！ |
|
日本語の日記 (2024年7月10日） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 日本語の日記 (2024年7月10日） |
|
今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに「langcorrect」をシェアしました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに（or で？）「langcorrect」をシェアしました。 This sentence has been marked as perfect! 今日はフェイスブックで日本語の勉強グループに「langcorrect」をシェアしました。 |
|
でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパミングですよ！ This sentence has been marked as perfect! でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパ でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパ でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパ I'm not 100% sure, but "serait" is 〜でしょう/〜だろう でも、フェイスブックによると「langcorrect」のリンクはスパ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium