気温は33度まで上げがりました。

長女エレアノールは10時10分に矯正歯科医の待ち合わせがあり診察を予約していました。

末娘っ子のコラリを連れて行きました。

「妹の」でもいいです。

矯正歯科医とエレアノールがいながら診察を受けている間、コラリと一緒に公園へ歩きました。

かなり涼しくてたの楽しかったです！

気温は33度まで上げがりました。

長女（の）エレアノールは10時10分に矯正歯科医の待ち合わせ予約がありました。

末娘（の）コラリを連れて行きました。

矯正歯科医とエレアノールがいながら一緒にいる間、コラリと一緒に公園へ歩きました。

昼ご飯を食べた後でちょっと気持ち悪くなったからので昼寝をしました。

子供たちが学校に出から帰ってから一緒に水遊びスポットへ行きました。

気温は33度まで上げがりました。

長女エレアノールは10時10分に矯正歯科医の待ち合わせ予約がありました。

医者のrendez-vousは予約を使います。待ち合わせは友だちなどと会うときに使います。

矯正歯科医とにエレアノールがいながらる間、コラリと一緒に公園へまで歩きました。

昼ご飯後での後に私はちょっと気持ち分が悪くなったからので昼寝をしました。

後(ゴ)を使いたいのであれば、昼食後(チュウショクゴ)の方が自然です。この場合は主語、私を入れた方がわかりやすいと思います。気持ち悪いでも意味は通じますが、"気持ち悪い"というと、不愉快な感じを表すことによく使われます。
例えば「台所でゴキブリを見つけて気持ちが悪かった」「腐ったバナナを触るのは気持ち悪い」

子供たちが学校に出が終わってから一緒に水遊びスポットへをしに行きました。

小学生以降であれば、放課後という言葉も使えます。