日本語の日記　２０２１年8月３０日

皆さん、またこんにちは！

最後の日記を添削するのはありがとうございます！

今日８じぐらい起きた。晴れていました！オランダでこの夏はちょっとまあまだったなので、それはとても特別です。
今朝日本語を学び待った。この昼バイクを修理した。長い時間かかかったよ！
妹は島で働いていた。今日みなと港から車で迎えに行った。
普通にほかの町に住んでいます、でも今実家にいます。
全部の家族はここです。いいですね．．．

もう一同ありがとうございます！おやすみなさい。

Hello again!

Thanks for correcting my previous journal.

Today I got out of bed at around 8 o'clock. The sun was shining! This was very special because summer this year has been kind of bad here in the Netherlands.
This morning I studies some Japanese. In the afternoon I repaired my motorbike. It took me a long time!
My sister was working on an island. I picked her up with the car from the harbour today.
Normally I live in another city, but I'm now at my parent's home.
The whole family is here now! How nice to be together!

Thanks again for helping me! Sleep well everyone!