日本語の日記 - 2

夏はもう暑くて、世界に暑くなってきいる。良い知らせがある、今日一番私のトマトはしみんのうえんで生えました！私はトマトが守らなくちゃいけませんから、熱が戦っています。

なんで文大変難しいですか。私は文章のほうが話するより上手です。どちらも頑張っていつもりです。

“Summer is already hot and the world is becoming hotter every year. In good news, my first tomato at the community garden sprouted today! I must protect that tomato therefore I will fight the heat.

Why are sentences so hard? I am better at writing than speaking. I intend to work hard on both.”