June 29, 2025
日本語の料理を食べてみたいです
寿司、うどん、ラーメン、たこ焼き、玉子焼き、オムライスとか。YouTubeでもアニメでもいつも美味しいそうです！私は好き嫌いが多い人んですけどね。私にはたこ焼きは無理かな。タコはなんか怖いです。それでも一つだけ食べてみたいです。ロシアにも寿司はありますですが、本物ではないと思います。
Sushi, udon, ramen, takoyaki, rolled egg, omelette rice, etc. It's always looks so delicious on YouTube and anime! I'm a picky eater though. I think takoyaki is not possible for me. The octopuses are kind of scary. Still, I would like to try one. We do have sushi in Russia, but I don't think it's the real thing.
日本語の料理を食べてみたいです
原文は違和感あります。
寿司、うどん、ラーメン、たこ焼き、玉子焼き、オムライスとか。
YouTubeでもアニメでもいつも美味しいそうです！
私は好き嫌いが多い人なんですけどね。
私にはたこ焼きは無理かな。
タコはなんか怖いです。
それでも一つだけ（なら）食べてみたいです。
ロシアにも寿司はありますですが、本物ではないと思います。
ます＋です＞＞二重のていねい語になっちゃう。
Feedback
以前キエフの街を歩いていたら寿司屋がたくさんあったよ。でもおすしを握るのは日本人ではないんだね。あれではにせ物のおすしだよ。
July 1, 2025
ありがとうございます！なるほど、私は寿司屋で行ったことがありません、いつもオンラインで注文していました。
日本語の料理を食べてみたいです
寿司、うどん、ラーメン、たこ焼き、玉子焼き、オムライスとか。
YouTubeでもアニメでもいつも美味しいそうです！
私は好き嫌いが多い人んですけどね。
私にはたこ焼きは無理かな。
タコはなんか怖いです。
それでも一つだけ食べてみたいです。
ロシアにも寿司はありますですが、本物ではないと思います。
「ありますですが」⇒「あります」と「ですが」は両方接続の役割があるため、一緒に使うのは不自然。
「ありますが」または「あります。しかし」が正しい。
Feedback
素晴らしいライティングです！
June 30, 2025
ありがとうございます！
日本語の料理を食べてみたいです
寿司、うどん、ラーメン、たこ焼き、玉子焼き、オムライスとか。
YouTubeでもアニメでもいつも美味しいそうです！
私は好き嫌いが多い人なんですけどね。
私にはたこ焼きは無理かな。
タコはなんか怖いです。
それでも一つだけ食べてみたいです。
ロシアにも寿司はありますですが、本物ではないと思います。
June 30, 2025
ありがとうございます！
日本語の料理を食べてみたいです
寿司、うどん、ラーメン、たこ焼き、玉子焼き、オムライスとか。
YouTubeでもアニメでもいつも美味しいそうです！
私は好き嫌いが多い人なんですけどね。
私にはたこ焼きは無理かな。
タコはなんか怖いです。
それでも一つだけ食べてみたいです。
ロシアにも寿司はありますですが、本物ではないと思います。
Feedback
たこ焼き美味しいですよ。タコの形してないから、たぶん大丈夫ですよ。
June 30, 2025
ありがとうございます！そうか、ではぜひ食べてみたいです😊。
|
私にはたこ焼きは無理かな。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
タコはなんか怖いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それでも一つだけ食べてみたいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! それでも一つだけ（なら）食べてみたいです。 |
|
ロシアにも寿司はありますですが、本物ではないと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! ロシアにも寿司はありますですが、本物ではないと思います。 「ありますですが」⇒「あります」と「ですが」は両方接続の役割があるため、一緒に使うのは不自然。 「ありますが」または「あります。しかし」が正しい。 ロシアにも寿司はあります ます＋です＞＞二重のていねい語になっちゃう。 |
|
日本語の料理を食べてみたいです This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 日本 原文は違和感あります。 |
|
YouTubeでもアニメでもいつも美味しいそうです！ This sentence has been marked as perfect! YouTubeでもアニメでもいつも美味し This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
寿司、うどん、ラーメン、たこ焼き、玉子焼き、オムライスとか。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私は好き嫌いが多い人んですけどね。 私は好き嫌いが多い人なんですけどね。 私は好き嫌いが多い人なんですけどね。 This sentence has been marked as perfect! 私は好き嫌いが多い人なんですけどね。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium