Sept. 27, 2022
日本語の履歴書の書き方
（自己PR）
私の強みは「責任感」です。元アルバイトをしている時に一度も職場に遅刻したことがなく、大学の宿題も締め切りをいつも守っています。及び、アルバイトや大学のプロジェクトをしている時、与えられた任務をいつもこのことが完璧なのかもっと良くなれるかと考えて精一杯頑張り、遂行しました。チームで働く時に、良い結果を達成するために自分の部分を完成するに限らずチームメンバーの働く部分も積極的に手伝いました。そのためよく良い質の結果を出しました。責任感が強い人と言われ、先生やチームメンバーは私に信じて重要な部分を任せられました。
（本人希望記入欄）
私は中部高原で都会から遠い地方から参るので、日本でインターンシップのプログラムに応募することに信じがたいと思います。また専攻は日本語で3年間以上日本語を勉強したのに日本人と会ったり働いたりするチャンスがまだ少ないです。ちなみに勉強したことはどうやって仕事に応用できるのかとよく考えます。そのため私にとってABインターンシップは本当に貴重な機会だと思います。このプログラムに参加できれば、精一杯頑張り会社をベスト尽くし、日本企業の働き方や日本のマーナを学び、自分の能力を改善します。それから卒業したあとで日本企業に勤めて貢献したいと思います。
みなさん、こんにちは！今日は初めて日本のフォーマットで履歴書を書きました。ですから、正しくて日本人らしいかどうか分かりません。良ければチェックしてくれませんか。😁😁
P/s: みなさん、もし自然な日本語で書き方法があったら、教えてくださいませんか。🥰
私の強みは「責任感」です。
元以前アルバイトをしているた時に一度も（職場に）遅刻したことがなく、大学の宿題も締め切りをいつも守っています。
（また/及び）、アルバイトや大学のプロジェクトをしている時、与えられた任務をいつも（このことが）完璧なのかもっと良くなれるかと考えて精一杯頑張り、遂行しました。
チームで働く時に、良い結果を達成するために自分の部分を完成すさせるに限らずチームメンバーの働く部分も積極的に手伝いました。
そのためよく良い質の結果を出し残すことができました。
責任感が強い人と言われ、先生やチームメンバーは私にを信じて重要な部分を任せらてくれました。
私は中部高原で都会から遠い地方から参来ているので、日本でインターンシップのプログラムに応募することには信じがたいと思います。
また専攻は日本語で3年間以上日本語を勉強したのに日本人と会ったり働いたりするチャンスがまだ少ないです。
ちなみに勉強したことはどうやって仕事に応用できるのかとよく考えます。
そのため私にとってABインターンシップは本当に貴重な機会だと思います。
このプログラムに参加できれば、精一杯頑張り会社をベスト尽くし、日本企業の働き方や日本のマーナを学び、自分の能力を改善します。
それから卒業したあとで日本企業に勤めて貢献したいと思います。
Sept. 28, 2022
Nambatsuyoshiさん、直してくれて本当にありがとうございます。>v<
|
日本語の履歴書を書き方 |
|
（自己PR） |
|
私の強みは「責任感」です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
元アルバイトをしている時に一度も職場に遅刻したことがなく、大学の宿題も締め切りをいつも守っています。
|
|
及び、アルバイトや大学のプロジェクトをしている時、与えられた任務をいつもこのことが完璧なのかもっと良くなれるかと考えて精一杯頑張り、遂行しました。 （また/及び）、アルバイトや大学のプロジェクトをしている時、与えられた任務をいつも（このことが）完璧なのかもっと良くなれるかと考えて精一杯頑張り、遂行しました。 |
|
チームで働く時に、良い結果を達成するために自分の部分を完成するに限らずチームメンバーの働く部分も積極的に手伝いました。 チームで働く時に、良い結果を達成するために自分の部分を完成 |
|
そのためよく良い質の結果を出しました。 そのためよく良い質の結果を |
|
責任感が強い人と言われ、先生やチームメンバーは私に信じて重要な部分を任せられました。 責任感が強い人と言われ、先生やチームメンバーは私 |
|
（本人希望記入欄） |
|
私は中部高原で都会から遠い地方から参るので、日本でインターンシップのプログラムに応募することに信じがたいと思います。 私は中部高原で都会から遠い地方から |
|
また専攻は日本語で3年間以上日本語を勉強したのに日本人と会ったり働いたりするチャンスがまだ少ないです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ちなみに勉強したことはどうやって仕事に応用できるのかとよく考えます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そのため私にとってABインターンシップは本当に貴重な機会だと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
このプログラムに参加できれば、精一杯頑張り会社をベスト尽くし、日本企業の働き方や日本のマーナを学び、自分の能力を改善します。 このプログラムに参加できれば、精一杯頑張り |
|
それから卒業したあとで日本企業に勤めて貢献したいと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語の履歴書の書き方 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium