Seriyumi's avatar
Seriyumi

Sept. 8, 2024

0
日本語の勉強を再開します!

初めましてlangcorrectの皆さん!

約16年前、日本語の独学を始めました。あの頃に、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されました。
今日、久しぶりにLANG-8にログインしようとしたら、サイトはなくなりました!私はとても悲しいです。Q-Q

諦めないで他のサイトを探したら、このサイトを見つけました。LANG-8と似ていて安心しました。
間違いだらけと思いますが、添削よろしくお願いします!

Corrections

日本語の勉強を再開します!

初めましてlLangcCorrectの皆さん!

約16年前、日本語の独学を始めました。

あの頃に、LANGang-8というサイトで毎日日記を書いて添削されていました。

今日、久しぶりにLANGang-8にログインしようとしたら、サイトはなくなっていました!

It was closed in Feb. 2024.

私はとても悲しいです。

Q-Q 諦めないで他のサイトを探したら、このサイトを見つけました。

LANG-8と似ていて安心しました。

間違いだらけと思いますが、添削よろしくお願いします!

Feedback

よろしくお願いします!

1

日本語の勉強を再開します!

初めましてlangcorrectの皆さん!

約16年前、日本語の独学を始めました。

あの頃は(/当時は)、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されしてもらっていました。

今日、久しぶりにLANG-8にログインしようとしたら、サイトはなくなっていました!

私はとても悲しいです。

Q-Q 諦めないで他のサイトを探したら、このサイトを見つけました。

LANG-8と似ていて安心しました。

間違いだらけ(だ)と思いますが、添削よろしくお願いします!

Seriyumi's avatar
Seriyumi

Sept. 8, 2024

0

ありがとうございます!

日本語の勉強を再開します!

初めましてlangcorrectの皆さん!

約16年前、日本語の独学を始めました。

あの頃に、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されました(or 添削してもらいました)

今日、久しぶりにLANG-8にログインしようとしたら、サイトはなくなっていました!

ここは「ていた形」を使いましょう。状態を表現できますね。

私はとても悲しいです。

Nyan-8というサイトに移った人も多いようです。

Q-Q 諦めないで他のサイトを探したら、このサイトを見つけました。

LANG-8と似ていて安心しました。

間違いだらけと思いますが、添削よろしくお願いします!

Feedback

いえ、いえ、とてもよく書けていて、読みやすい文章になっていると思います。
頑張りましょう!

Seriyumi's avatar
Seriyumi

Sept. 8, 2024

0

ありがとうございます!そう言われると嬉しいです。日本語で文章を書くことは久しぶりで、ちょっと緊張していました。次も頑張ります!

58

あの頃、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されしてもらいました。

Seriyumi's avatar
Seriyumi

Sept. 8, 2024

0

添削ありがとうございます!

あの頃に、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されました。


あの頃に、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されました(or 添削してもらいました)

あの頃、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されしてもらいました。

あの頃は(/当時は)、LANG-8というサイトで毎日日記を書いて添削されしてもらっていました。

あの頃に、LANGang-8というサイトで毎日日記を書いて添削されていました。

今日、久しぶりにLANG-8にログインしようとしたら、サイトはなくなりました!


今日、久しぶりにLANG-8にログインしようとしたら、サイトはなくなっていました!

ここは「ていた形」を使いましょう。状態を表現できますね。

今日、久しぶりにLANG-8にログインしようとしたら、サイトはなくなっていました!

今日、久しぶりにLANGang-8にログインしようとしたら、サイトはなくなっていました!

It was closed in Feb. 2024.

私はとても悲しいです。


私はとても悲しいです。

Nyan-8というサイトに移った人も多いようです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本語の勉強を再開します!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

初めましてlangcorrectの皆さん!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

初めましてlLangcCorrectの皆さん!

約16年前、日本語の独学を始めました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

LANG-8と似ていて安心しました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Q-Q 諦めないで他のサイトを探したら、このサイトを見つけました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

間違いだらけと思いますが、添削よろしくお願いします!


This sentence has been marked as perfect!

間違いだらけ(だ)と思いますが、添削よろしくお願いします!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium