algae_eater's avatar
algae_eater

Dec. 28, 2024

1
日本語のレベル

僕は今三年半,日本語を勉強している。大学のためにあまり勉強してなかった月があるけど始めたのは三年半前だ。
最初はよく使えた単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。それあと日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなインプットを受け取った。それで知らない言葉を調べて覚えてた。
でも今は困難がある。言われたことを一応理解するけど、全然しゃべれない。
そのためこのサイトを使って少しずつ文章力を上げるようにしてる。


I have been studying Japanese for three and a half years. Due to university there were some months where I did not study much, but it has been three and a half years since I began.
Initially I memorised frequently used vocabulary and learned basic grammar. After that I began getting input by reading books and watching anime in Japanese. I then memorised the unknown words from that.
But now I have a problem. I can more or less understand what's being said, but I can't speak at all.
That's why I'm using this site to improve my writing ability little by little.

Corrections

日本語のレベル

僕は今三年半,日本語を勉強している。

大学のためにあまり勉強してなかった月があるけど始めたのは三年半前だ。

最初はよく使えたわれる単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。

れあとの後日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなインプットを受け取った。

れでこから知らない言葉を調べて覚えてた。

でも今は困難があ問題を抱えている。

言われたことを一応理解するけど、全然しゃべれない。

そのためこのサイトを使って少しずつ文章力を上げるようにしてる。

algae_eater's avatar
algae_eater

Dec. 28, 2024

1

ありがとうございました!

日本語のレベル

僕は今三年半,日本語を勉強している。

大学の(課題)のためにあまり勉強してなかった月があるけど始めたのは三年半前だ。

大学のためにというより、大学の(  )のために、の方が分かりやすいでしょう。たとえば「課題」とか「授業」とか。

最初はよく使えた単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。

それあと日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなことをインプットを受け取った。

それでまた知らない言葉を調べて覚えてた。

でも今は困難があにあたっている。

言われたこと一応理解するけど、全然しゃべれない。

そのためこのサイトを使って少しずつ文章力を上げるようにしてる。

Feedback

日本語、上手だと思いますよ。

algae_eater's avatar
algae_eater

Dec. 28, 2024

1

ありがとうございました!

日本語のレベル

僕は今三年半,日本語を勉強している。

大学のためにあまり勉強してなかった月あるけど始めたのは三年半前だ。

最初はよく使えた単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。

あと日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなインプットを受け取った。

それで知らない言葉を調べて覚えてた。

でも今は困ったことがある。

言われたことを一応理解するけど、全然しゃべれない。

そのためこのサイトを使って少しずつ文章力を上げるようにしてる。

Feedback

ここだと文章力は上がると思うけど、話すのはどうかなあ? 録音機能があるといいんだけどね。

algae_eater's avatar
algae_eater

Dec. 28, 2024

1

ありがとうございました!話すことは基本的に文章力と発音を足したものだと思う。だから発音の練習も頑張るようにする!

日本語のレベル


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕は今三年半,日本語を勉強している。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大学のためにあまり勉強してなかった月があるけど始めたのは三年半前だ。


大学のためにあまり勉強してなかった月あるけど始めたのは三年半前だ。

大学の(課題)のためにあまり勉強してなかった月があるけど始めたのは三年半前だ。

大学のためにというより、大学の(  )のために、の方が分かりやすいでしょう。たとえば「課題」とか「授業」とか。

This sentence has been marked as perfect!

最初はよく使えた単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。


最初はよく使えた単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。

最初はよく使えた単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。

最初はよく使えたわれる単語を覚えたり基本的な文法を学んだりしてた。

それあと日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなインプットを受け取った。


あと日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなインプットを受け取った。

それあと日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなことをインプットを受け取った。

れあとの後日本語で本を読んだりアニメを見たりしていろんなインプットを受け取った。

それで知らない言葉を調べて覚えてた。


This sentence has been marked as perfect!

それでまた知らない言葉を調べて覚えてた。

れでこから知らない言葉を調べて覚えてた。

でも今は困難がある。


でも今は困ったことがある。

でも今は困難があにあたっている。

でも今は困難があ問題を抱えている。

言われたことを一応理解するけど、全然しゃべれない。


This sentence has been marked as perfect!

言われたこと一応理解するけど、全然しゃべれない。

This sentence has been marked as perfect!

そのためこのサイトを使って少しずつ文章力を上げるようにしてる。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium