nynym's avatar
nynym

Feb. 28, 2025

2
日本語のゲーム

私は日本語のゲームが好きだ。とても楽しい!でも、日本語のゲームはよく英語がなくては、わからない。だから、2月前日本語を勉強していた。いつか、日本語のゲームは分かれるようになるのが望む。


I love japanese games. They're really fun. However, japanese games often don't have english (translations), so I can't understand them. Therefore, 2 months ago I started studying japanese. Someday, I hope I can understand japanese games.

Corrections

日本語のゲーム

私は日本語のゲームが好きだ。

とても楽しい!

でも、日本語のゲームはよく英語がなくては、わからないで遊んでいても、英語にしないとわからないことがよくある

だから、2月前2カ月前から、日本語を勉強してい始めた。

いつか、日本語のゲームは分かれるようになるのが望むをそのまま楽しめるようになりたい

Feedback

全体的にとても上手です。
この調子で頑張っていきましょう。

nynym's avatar
nynym

March 1, 2025

2

ありがとうございます。

日本語のゲーム

私は日本のゲームが好きだ。

とても楽しい!

でも、日本のゲームはよく英語がなくては英語(の翻訳)がないことが多く、わからない。

だから、2月前日本語勉強していを始めた。

いつか、日本(語)のゲーム分かるようになるのが望むりたいです

Feedback

ゲームが日本語を学習するきっかけですね。

nynym's avatar
nynym

March 1, 2025

2

ありがとうございます。

でも、日本語のゲームはよく英語の説明がなくて、わからない。

説明、説明書、解説書でも、意味がわかりやすくなります。
最初の文では、何がわからないのかが、分かりませんでした。

だから、2月前から日本語を勉強していました。

勉強していた→過去にしていたけど、いまはしてない。
勉強をはじめた→勉強をしました。

いつか日本語のゲームを、分かれるようになるのが望むを望んでいます

Feedback

勉強、頑張ってください。

nynym's avatar
nynym

Feb. 28, 2025

2

ありがとうございます!

日本語のゲーム


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は日本語のゲームが好きだ。


私は日本のゲームが好きだ。

This sentence has been marked as perfect!

とても楽しい!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、日本語のゲームはよく英語がなくては、わからない。


でも、日本語のゲームはよく英語の説明がなくて、わからない。

説明、説明書、解説書でも、意味がわかりやすくなります。 最初の文では、何がわからないのかが、分かりませんでした。

でも、日本のゲームはよく英語がなくては英語(の翻訳)がないことが多く、わからない。

でも、日本語のゲームはよく英語がなくては、わからないで遊んでいても、英語にしないとわからないことがよくある

だから、2月前日本語を勉強していた。


だから、2月前から日本語を勉強していました。

勉強していた→過去にしていたけど、いまはしてない。 勉強をはじめた→勉強をしました。

だから、2月前日本語勉強していを始めた。

だから、2月前2カ月前から、日本語を勉強してい始めた。

いつか、日本語のゲームは分かれるようになるのが望む。


いつか日本語のゲームを、分かれるようになるのが望むを望んでいます

いつか、日本(語)のゲーム分かるようになるのが望むりたいです

いつか、日本語のゲームは分かれるようになるのが望むをそのまま楽しめるようになりたい

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium