yonatan's avatar
yonatan

Nov. 2, 2020

0
日本語についての日記

日本語の楽しいか難しいところについての日記です。

日本語を勉強するのは何でも楽しいから難しいところもあってもチャレンジがあるのも楽しいと思います。

例えば, 反対する意見を持つ人もありますが私の日本語が西洋の言語ととても違うということについての個人的な意見は違うわけで西洋の言語より面白いという意見です。このわけで私は個人的に日本語のどんなアスペクトでもすべての西洋の言語より楽しい感じがすると思います。

先に言っていたように日本語は他の言語より好きですがそういっていたのは日本語が1つの難しいところさえないといわないことです。

難しいわけで楽しいところにもちょっと難しいところがあるかもしれません。例えば漢字の読み方というコンセプトはすごく面白いけど私には読み方や知らない言葉などを勉強するのが難しいしつまらなすぎてなるときも多くあると思います。

先の理由のわけで勉強し始めたのはもう2半年前になったのに今の私の日本語能力のレベルは悪い感じだと思います。それともとても難しいから話すことが全然できません。ですから私は今でも書くことや読むことは私に一番大切なこととして良くなりたい。なのにいつか話すこともよくできてなるといいね。

私が書いた文を直してください。

Corrections

日本語についての日記

日本語の楽しいころや難しいところについての日記です。

日本語を勉強するのは何でも楽しいから難しいところもあってもチャレンジができるのも楽しいと思います。

チャレンジできる=You can challenge yourself

例えば, 反対する意見を持つ人もありますが私の日本語が西洋の言語ととても違うということについての人々の個人的な意見は違うわけでので、私は、西洋の言語より面白いという意見で思います。

あります is for a non-living thing.
人が"います"

このわけで私は個人的に日本語のどんなアスペクトでもすべての西洋の言語より楽しい感じがすると思います。

先に言っていたように日本語は他の言語より好きですがそういっていたのは日本語が1つの難しいところさえないといわないことですは言っても、日本語に難しいところが1つもないというわけではありません

難しいわけで楽しいところにもちょっと難しいところがあるかもしれません。

例えば漢字の読み方というコンセプトはすごく面白いけど私には読み方や知らない言葉などを勉強するの難しいしとてもつまらなすぎてなるときも多くあると思います。

先の理由のわけ勉強し始めたのはもう2半年前になったのに今の私の日本語能力のレベルは悪い感じだ良くないと思います。

それともまた、とても難しいから話すことが全然できません。

ですから私は今でも書くことや読むことは私に一番大切なこととして良くなりたい上達したいです

なのにそうですが、いつか話すこともよくできるようになるといいですね。

私が書いた文を直してください。

Feedback

You seem to be a diligent student. Keep up working!

それともとても難しいから話すことが全然できません。


それともまた、とても難しいから話すことが全然できません。

日本語についての日記


This sentence has been marked as perfect!

日本語の楽しいか難しいところについての日記です。


日本語の楽しいころや難しいところについての日記です。

日本語を勉強するのは何でも楽しいから難しいところもあってもチャレンジがあるのも楽しいと思います。


日本語を勉強するのは何でも楽しいから難しいところもあってもチャレンジができるのも楽しいと思います。

チャレンジできる=You can challenge yourself

例えば, 反対する意見を持つ人もありますが私の日本語が西洋の言語ととても違うということについての個人的な意見は違うわけで西洋の言語より面白いという意見です。


例えば, 反対する意見を持つ人もありますが私の日本語が西洋の言語ととても違うということについての人々の個人的な意見は違うわけでので、私は、西洋の言語より面白いという意見で思います。

あります is for a non-living thing. 人が"います"

このわけで私は個人的に日本語のどんなアスペクトでもすべての西洋の言語より楽しい感じがすると思います。


This sentence has been marked as perfect!

先に言っていたように日本語は他の言語より好きですがそういっていたのは日本語が1つの難しいところさえないといわないことです。


先に言っていたように日本語は他の言語より好きですがそういっていたのは日本語が1つの難しいところさえないといわないことですは言っても、日本語に難しいところが1つもないというわけではありません

難しいわけで楽しいところにもちょっと難しいところがあるかもしれません。


難しいわけで楽しいところにもちょっと難しいところがあるかもしれません。

例えば漢字の読み方というコンセプトはすごく面白いけど私には読み方や知らない言葉などを勉強するのが難しいしつまらなすぎてなるときも多くあると思います。


例えば漢字の読み方というコンセプトはすごく面白いけど私には読み方や知らない言葉などを勉強するの難しいしとてもつまらなすぎてなるときも多くあると思います。

先の理由のわけで勉強し始めたのはもう2半年前になったのに今の私の日本語能力のレベルは悪い感じだと思います。


先の理由のわけ勉強し始めたのはもう2半年前になったのに今の私の日本語能力のレベルは悪い感じだ良くないと思います。

ですから私は今でも書くことや読むことは私に一番大切なこととして良くなりたい。


ですから私は今でも書くことや読むことは私に一番大切なこととして良くなりたい上達したいです

なのにいつか話すこともよくできてなるといいね。


なのにそうですが、いつか話すこともよくできるようになるといいですね。

私が書いた文を直してください。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium