正直、今は日本語での文章力は苦手だが無いよ。

どんなに勉強しても、書き方が改良善しないことは気がする。

だから、漫画とかやライトノベルなどを日本語で読書して、改良することがめば、読書力だけでなく、文章力も上手くなるのだろと思う！

ただの今は考えてみるとはるだけで、ワクワクしているよね！

さらに、今日から、これが最後の短い記入短いエッセイを書くよ！

そんな感じで、それだけ。考えてるよ！

正直、今は日本語で文章力は苦手書く力（or 能力）はひどいものだよ。。

単純に表現すればいいよ。
my ability to write in Japanese（俺の日本語で 書く能力）is（です） horrendous（めちゃくちゃ／ひどい）。→　俺の日本語で 書く能力はひどいです。

どんなにしても、書き方が改良しないことは気気がする。¶
単純に、¶
I （俺は）feel like（気がする） the way I write（俺が書く方法） isn't improving（向上しない）. →　俺が書く方法は改善しないきがする。

だから、漫画とかライトノベルなどを日本語で読書して、改良することが読書することで、読解力だけでなく、文章力も上手くな向上するのだろう！

reading comprehension：読解力
「～力が上がる／向上する」とは言うけど、「～力が上手くなる」とは言わないね。

ただの今は考えてみるとはだけで、ワクワクしているよね！

さらに、今日から、これが最後の短い記入を書くよ！what do you mean by "Today onwards will be the last short entry I write! "?¶
today onwards, I will not write short entries ??

正直、今は日本語で文章力はを書くのが苦手だよ。

どんなにうしても、書き方が改良善しないことは気がする。

だから、漫画とかライトノベルなど日本語で読書して、改良することが読書たら、読解力だけでなく、文章力も上手くなるのだろうね！

ただの今はそれを考えてみるとは、ワクワクしているよね！

さらに、今日から、これが最後の短い記入短い日記を書くよ！

今日から、少なくとも１日に１時間は日本語で読書することにした。

Wow!
Great!

正直、今は日本語で文章力は苦手だ書くのはとても苦手だよ。正直、今は日本語の文章力はぜんぜんダメだよ。正直、今は日本語の文章力はイケてないよ。正直、今は日本語の文章力はぜんぜん足りてないよ。

書くこと　は　苦手だよ。OK
書く　の　は　苦手だよ。 OK
文章力　は　苦手だよ。weird
文章力　は　足りてない/不十分である/イケてない/ダメ. OK

書くこと、書くの＝to write, writing
文章力 = the ability to write

I'm bad at writing in Japanese. OK
I'm bad at the ability to write in Japanese. -->Weird, isn't it?

どんなにし書いても、書き方が改良善しないことは気がすように感じる。

だから、漫画とかライトノベルなど日本語で読書してすると、改良善することが読書のは読解力だけでなく、文章力も上手くなるのだろう！

ただの今は今それを考えてみるとは、ワクワクしているよねする！

さらに、今日から、これが最後の短い記入を書くこれが短い日記を書く最後になるよ！

そんな感じで、それだけつもりでいく。以上。