私は　毎日　日本語を　勉強しています。

アニイメを　見ますですから見るので、日本語を　習っています。

日本の町は　にぎやかです、。そして　きれいです。

日本の物　は有名です、でも　が高いです。

私は　毎日　日本語を　勉強しています。

「します」は未来や現在の動作を表しています。
または，予定や意思と考えてもいいかもしれません。
「○○します」=「○○する予定 (意思) がある」と考えるとわかりやすいかもしれません。

対して「している」は習慣などを表しています。

この文は「日本語の勉強を習慣的におこなっている」という意味の文であると思うので「しています」が適切です。

アニイメを　見ますですたいから、日本語を　習っています。

日本の物は　有名です、でも　高い価です。

「高い」でも意味は通じますし、おかしくはありません。
ここでは「高い」を「値段が高い」という意味で使用しています。
「値段が高い」とするか、値段が高いという意味の「高価」とした方が間違いなく意味が伝わると思います。