stayhydrate's avatar
stayhydrate

March 25, 2022

0
日本語が相当に難しいなぁ。

私は日本語で話す時または何か書く時に一つの障害があります、「言葉遣い」です。外国人の私にとって日本語は意味近い言葉がいっぱいあります、その中でどれ使っても同じ意味をあげるのもあるあげないのもありますので困っています。でも、その障害がもう一つ障害にもたらしました。「しゃべるスピードが遅い」です。会話をする時には最適な言葉を選ぼうとするとしゃべるスピードが遅くて不自然になってしまいます。ちゃんと話せるまでちょっと時間がかかりそうです。

Corrections

日本語相当に難しいなぁ。

私は日本語で話す時または何か書く時に一つの障害があります、「言葉遣い」です。

外国人の私にとって日本語は意味近いが似た言葉がいっぱいありますその中でどれ使っても同じ意味をあげるのもあるあげないののときも違うときもありますので困っています。

でも、その障害がもう一つ障害もたらしました。

「しゃべるスピードが遅い」です。

会話をする時には最適な言葉を選ぼうとするとしゃべるスピードが遅くて不自然になってしまいます。

ちゃんと話せるまでちょっと時間がかかりそうです。

日本語が相当に難しいなぁ。


日本語相当に難しいなぁ。

私は日本語で話す時または何か書く時に一つの障害があります、「言葉遣い」です。


This sentence has been marked as perfect!

外国人の私にとって日本語は意味近い言葉がいっぱいあります、その中でどれ使っても同じ意味をあげるのもあるあげないのもありますので困っています。


外国人の私にとって日本語は意味近いが似た言葉がいっぱいありますその中でどれ使っても同じ意味をあげるのもあるあげないののときも違うときもありますので困っています。

でも、その障害がもう一つ障害にもたらしました。


でも、その障害がもう一つ障害もたらしました。

「しゃべるスピードが遅い」です。


This sentence has been marked as perfect!

会話をする時には最適な言葉を選ぼうとするとしゃべるスピードが遅くて不自然になってしまいます。


This sentence has been marked as perfect!

ちゃんと話せるまでちょっと時間がかかりそうです。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium