April 23, 2024
「日本語が上手にならない」についてのアドバイス
ある日、日本に住んでいるカナダ人の友達は、私にアドバイスを聞きました。友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手にならない」っての悩みがあると言いました。ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思いますから、私は「ホストファミリーは英語で話すと、日本語で答えたらどうですか。」と言うアドバイスをあげました。それで、皆は外国語の練習ができて、どんどん一生に上手になりましょう。
The other day, my Canadian friend who lives in Japan asked me for advice. My friend lives with a host family, but they always speak in English, so my friend is worried that their Japanese is not getting better. I think the host family probably wants to get better at English, so I suggested, "When the host family speaks in English, what if you answer in Japanese?" That way, everyone can practice a foreign language and gradually get better.
「日本語が上手にならない件」についてのアドバイス
ある日、日本に住んでいるカナダ人の友達は、私にアドバイスを聞き求めました。
友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手にくならない」ってのが悩みがであると言いました。
ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思いますから、私は「ホストファミリーは英語で話すと、し、あなたは日本語で答えたらどうですか。
」と言うアドバイスをしてあげました。
それで、皆はうやって皆が外国語の練習ができてるので、どんどん一生緒に上手になりましょう。
Feedback
僕の経験では、スカイプで会話をしたりしていると、話す内容が高度になってくると、相手（ネイティブ英語話者）の日本語と僕の英語のうちの上手な方ですべての会話を話すようになっていく傾向があります。よりコミュニケーションが取れやすい方でコミュニケーションをとるようになります。
おそらく、ホストファミリーの日本人の英語の方が、あなたの友達の日本語よりも上手いのだと思います。
したがって、前半15分は英語、後半15分は日本語で、というふうに決める必要があります。
In my experience such as in Skype talks, when my English is better than their Japanese, the whole conversation tends to be spoken in English.
And vice versa. I think it's a natural phenomenon because human beings want to communicate more easily.
Therefore, in your friend's case, the host family Japanese members' English is better than your friend's Japanese.
My suggestion is that they separate the time in which they have to speak in English, and the time in which they should speak Japanese, for example, 15 minutes in English and 15 minutes in Japanese.
April 24, 2024
いいアドバイスをくれてありがとうございました。
「日本語が上手にならない」についてのアドバイス
ある日、日本に住んでいるカナダ人の友達は、私にアドバイスを聞きました。
友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手にならない」ってのという悩みがあると言いました。
ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思いますから、私は「ホストファミリーはが英語で話すとしたら、日本語で答えたらどうですか。
」と言うアドバイスをあげしました。
それでうすれば、皆は、外国語の練習ができて、どんどん一生緒に上手になりまるでしょう。
April 24, 2024
ありがとうございました。
「日本語が上手にならない」問題についてのアドバイス
ある日、日本に住んでいるカナダ人の友達は、私にアドバイスを聞き求めました。
友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手にならない」ってのいう悩みがあると言いました。
ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思いますうから、私は「ホストファミリーはが英語で話すとき、日本語で答えたらどうですか。
」と言うアドバイスをあげしました。
それで、皆はが外国語の練習ができて、どんどん一生に上手になりましょう。
Feedback
いいアドバイスです！
April 24, 2024
ありがとうございました。
|
「日本語が上手にならない」についてのアドバイス 「日本語が上手にならない」問題についてのアドバイス This sentence has been marked as perfect! 「日本語が上手にならない件」についてのアドバイス |
|
ある日、日本に住んでいるカナダ人の友達は、私にアドバイスを聞きました。 ある日、日本に住んでいるカナダ人の友達は、私にアドバイスを This sentence has been marked as perfect! ある日、日本に住んでいるカナダ人の友達は、私にアドバイスを |
|
友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手にならない」っての悩みがあると言いました。 友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手にならない」って 友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手にならない」 友達は、ホストファミリーと住んでいて、いつも英語で話してもらうから、「日本語が上手 |
|
ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思いますから、私は「ホストファミリーは英語で話すと、日本語で答えたらどうですか。 ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思 ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思いますから、私は「ホストファミリー ホストファミリーは英語が上手になりたいんだろうと思いますから、私は「ホストファミリーは英語で話 |
|
」と言うアドバイスをあげました。 」と言うアドバイスを 」と言うアドバイスを 」と言うアドバイスをしてあげました。 |
|
それで、皆は外国語の練習ができて、どんどん一生に上手になりましょう。 それで、皆 そ そ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium