eva_lotte's avatar
eva_lotte

May 3, 2022

0
日本検定のzoomコール

エヴァ:こんにちは!
しおき:こんにちは、エヴァさん!私はしおきと申します。よろしくお願いします!
エヴァ:よろしくお願いします!
しおき:じゃあ、はじましょうですか!エヴァさんはどうやってボフムの外国語の学校に気になりました?
エヴァ:ボフムの学校は一番良い日本語の学校だ聞いていました。それより、自分の学ぶことは限度があります。他人と日本語を練習したいたり、先生に助けられたいしたりです。
しおき:そうなんですか。エヴァは今までの日本語の習い方を教えてくれますか。
エヴァ:はい、ぜひ。最初は大学でインテンスコースの二つを受けました。後ちょっと自分で日本語を学びました。この後では神戸市で他のインテンスコースを受けた。こうJLPTレベルN4を持ってになるはずでした。それからタンデムパートナと毎週話していて、自分で単語と漢字と文法を練習しています。初めに言ったとうり、もっと喋ることを練習したいです。
しおき:そうですか。面白いじゃないですか。エヴァさんはもうたくさん日本語の授業を受けたんです。神戸市を楽しみましたか。
エヴァ:はい、とても楽しかったです。ウニバーサルスチュジオスに行きましたり、カラオケに行きたり、夜景を見ました。
しおき:羨ましいです!その活動はまじ面白そうです。私は神戸市まだ訪ねたことがないです。
エヴァ:それは残念ですね。すぐに観光客を許すといいんです。
しおき:そのとうりです。ひゃくパーセント賛成する。エヴァさんは趣味があるですか?
エヴァ:旅行いがい、絵を描くとハイキングのが好きです。しかも弁当を作るのは楽しみです。しおきさんは?
しおき:はい、弁当とピクニくも好きです。特に花見のピクニくはとても楽しみます。
エヴァ:私もです。花見は確かに最高です。


On Thursday I will interview for a Japanese language school. Depending on my level of proficiency of Japanese in this call, I will be able to take an intense class at this school or not.
Thank you very much for your help!

Corrections

日本検定のzoomコール

エヴァ:こんにちは!

しおき:こんにちは、エヴァさん!

私はしおきと申します。

よろしくお願いします!

エヴァ:よろしくお願いします!

しおき:じゃあ、はじましょうですか!

エヴァさんはどうやってボフムの外国語の学校気になりました?

エヴァ:ボフムの学校は一番良い日本語の学校だ聞いていました。

それより、自分学ぶことは限度があります。

他人と日本語を練習したいたり、先生に助けられたいしたりてもらいたいです。

しおき:そうなんですか。

エヴァ今までの日本語の習い方を教えてくれますか。

エヴァ:はい、ぜひ。

最初は大学でインテンスコースの二つを受けました。

後ちょっと自分で日本語を学びました。

この後では神戸市で他のインテンスコースを受け(まし)た。

こうJLPTレベルN4を持ってになるはずでした。

それからタンデムパートナと毎週話していて、自分で単語と漢字と文法を練習しています。

めに言ったとり、もっと喋ることを練習したいです。

しおき:そうですか。

面白いじゃないですか。

エヴァさんはもうたくさん日本語の授業を受けたんです

神戸市を楽しみましたか。

エヴァ:はい、とても楽しかったです。

ニバーサルスチュジオに行きましたり、カラオケに行たり、夜景を見たりしました。

しおき:羨ましいです!

その活動はまじ面白そうです。

私は神戸市まだ訪ねたことがないです。

エヴァ:それは残念ですね。

すぐに観光客を許すが訪れることができるようになるといいです

しおき:そのとりです。

ひゃくパーセント賛成する。

エヴァさんは趣味があるでりますか?

エヴァ:旅行いがい、絵を描くこととハイキングが好きです。

しかも弁当を作るの楽しみです。

しおきさんは?

しおき:はい、弁当とピクニックも好きです。

特に花見のピクニックはとても楽しみます。

エヴァ:私もです。

花見は確かに最高です。

eva_lotte's avatar
eva_lotte

May 5, 2022

0

ありがとうございます!

日本検定のzoomコール


This sentence has been marked as perfect!

エヴァ:こんにちは!


This sentence has been marked as perfect!

しおき:こんにちは、エヴァさん!


This sentence has been marked as perfect!

私はしおきと申します。


This sentence has been marked as perfect!

よろしくお願いします!


This sentence has been marked as perfect!

エヴァ:よろしくお願いします!


This sentence has been marked as perfect!

しおき:じゃあ、はじましょうですか!


しおき:じゃあ、はじましょうですか!

エヴァさんはどうやってボフムの外国語の学校に気になりました?


エヴァさんはどうやってボフムの外国語の学校気になりました?

エヴァ:ボフムの学校は一番良い日本語の学校だ聞いていました。


This sentence has been marked as perfect!

それより、自分の学ぶことは限度があります。


それより、自分学ぶことは限度があります。

他人と日本語を練習したいたり、先生に助けられたいしたりです。


他人と日本語を練習したいたり、先生に助けられたいしたりてもらいたいです。

しおき:そうなんですか。


This sentence has been marked as perfect!

エヴァは今までの日本語の習い方を教えてくれますか。


エヴァ今までの日本語の習い方を教えてくれますか。

エヴァ:はい、ぜひ。


This sentence has been marked as perfect!

最初は大学でインテンスコースの二つを受けました。


This sentence has been marked as perfect!

後ちょっと自分で日本語を学びました。


This sentence has been marked as perfect!

この後では神戸市で他のインテンスコースを受けた。


この後では神戸市で他のインテンスコースを受け(まし)た。

こうJLPTレベルN2を持ってになるはずでした。


それからタンデムパートナと毎週話していて、自分で単語と漢字と文法を練習しています。


This sentence has been marked as perfect!

初めに言ったとうり、もっと喋ることを練習したいです。


めに言ったとり、もっと喋ることを練習したいです。

しおき:そうですか。


This sentence has been marked as perfect!

面白いじゃないですか。


This sentence has been marked as perfect!

エヴァさんはもうたくさん日本語の授業を受けたんです。


エヴァさんはもうたくさん日本語の授業を受けたんです

神戸市を楽しみましたか。


This sentence has been marked as perfect!

エヴァ:はい、とても楽しかってです。


ウニバーサルスチュジオスに行きましたり、カラオケに行きたり、夜景を見ました。


ニバーサルスチュジオに行きましたり、カラオケに行たり、夜景を見たりしました。

しおき:羨ましいです!


This sentence has been marked as perfect!

その活動はまじ面白そうです。


This sentence has been marked as perfect!

私は神戸市まだ訪ねたことがないです。


私は神戸市まだ訪ねたことがないです。

エヴァ:それは残念ですね。


This sentence has been marked as perfect!

すぐに観光局を許すといいんです。


しおき:そのとうりです。


しおき:そのとりです。

ひゃくパーセント賛成する。


This sentence has been marked as perfect!

エヴァさんは趣味があるですか?


エヴァさんは趣味があるでりますか?

エヴァ:旅行いがい、絵を描くとハイキングのが好きです。


エヴァ:旅行いがい、絵を描くこととハイキングが好きです。

しかも弁当を作るのは楽しみです。


しかも弁当を作るの楽しみです。

しおきさんは?


This sentence has been marked as perfect!

しおき:はい、弁当とピクニくも好きです。


しおき:はい、弁当とピクニックも好きです。

特に花見のピクニくはとても楽しみます。


特に花見のピクニックはとても楽しみます。

エヴァ:私もです。


This sentence has been marked as perfect!

花見は確かに最高です。


This sentence has been marked as perfect!

こうJLPTレベルN4を持ってになるはずでした。


こうJLPTレベルN4を持ってになるはずでした。

エヴァ:はい、とても楽しかったです。


This sentence has been marked as perfect!

すぐに観光客を許すといいんです。


すぐに観光客を許すが訪れることができるようになるといいです

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium