日本人や(?)時々に(?)（時々来る?）日本語学習者がの投稿への返事まとめ(?)　出来る限り自然な日本語にしてください 。

I’m not sure if 時々 is really needed here, but it feels more natural to just say "日本人や日本語学習者の投稿への返事まとめ."

注目：日本語がとても下手なので、全文章を崩して書き直しても、いいので出来る限り自然な日本語にしてください🥹 ¶
¶
_____________ ¶
¶
(1)雨とプリキュアについて ¶
¶
雨の日はぬくぬくしながらプリキュア(特にプリ５とSS)見るの最高〜 ¶
¶
(と思うね～ 僕と)¶
¶
同じように雨のが好きな人いますか ¶
¶
____________________________ ¶
¶
ネイティブが投稿、ポケモンの話(文脈) ¶
¶
¶
ネイティブ：雨は苦手ですけど、雨パは好きですかね苦笑 ¶
¶
ネイティブ：6世代は雨がそこそこ強かったのでチャンピオンズが楽しみ。

I’d probably leave out the whole と思うね〜 since it’s already obvious you think that way. For the next sentence, I’d just go with 同じような人いますか to keep it concise, but it’s totally my personal choice. The original one just feels more like it’s emphasizing 雨が好き.

__ ¶
¶
(2)僕の返事 ¶
¶
でも最近日差しが流行ってるらしいから、雨パの扱いって難しくなってきたのかな。

I'm really not sure what you meant by 流行ってる. Maybe 晴れの日が多いから？
Also, I'm really not sure what you meant by 扱い.

日差し=☀️の天気 ¶
雨パ=雨のパーティー ¶
¶
_________________________ ¶
¶
鯖リセ時(?) ¶
¶
ネイティブ(文脈)：また消えてる ¶
¶
¶
(3)僕：そうなんです。

最近リセット多すぎてるんですよね ¶
¶
__________________________ ¶
¶
(4)またプリキュアの話 ¶
¶
ところで、プリキュア（って）知ってる？

（プリキュアは、）可愛い女の子が世界を救うために変身して怪物と戦うというアニメです。

I don’t know much about プリキュア, but the 大辞泉 says it’s about 悪の組織と戦う. Saying 怪物 gives a pretty different impression. I’m not sure which is more accurate, but you might want to think about the wording.

Also, "〜というアニメです" might sound a bit textbook-like. In casual conversation, I'd say something like "プリキュアって知ってる？〜と戦うアニメなんだけどさー," or "プリキュアって知ってる？簡単に言うと〜戦うアニメ".

__________________________ ¶
¶
(5)とあるアニメに関する(?)僕ついての返事 ¶
¶
見たことありませんですが可愛ないけどかわいい女の子がたくさんいますから、るので面白そうだなと思います。

_________________________ ¶
¶
(6)日本語学習者に(?)褒め言葉(?) への褒め言葉¶
¶
すごい。

日本語本当に上手ですね 質問ですが(?)、¶
¶
日本語はを勉強してどれくらいですか〜 ¶
¶
___________________________ ¶
¶
(7)日本語学習者の英語らしい言葉表現を自然な日本語にしてみた時(?)(時、場合、際などってどっちがいいか全然分からない) ¶
¶
学習者：誰もが自分のペースで何かを学びます。

*（僕に(?)は）少し不自然な感じがします ¶
*学習者さんは"Everyonelearnsattheirownpace"という英語の表現を（無理やりに）和訳してみたたんだと思いますが、日本語の文章としては不自然に見聞こえるのではないでしょうか？

無理やり might be too strong, so I’d probably leave it out.

You could also say "日本語の文章としては不自然に聞こえるかもしれませんね." It sounds a bit softer that way.

僕：つまり、「人によって得意な学習法は違う」という意味ですしょうか？